{"id":560,"date":"2016-01-18T09:16:34","date_gmt":"2016-01-18T14:16:34","guid":{"rendered":"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/?page_id=560"},"modified":"2019-09-25T12:16:46","modified_gmt":"2019-09-25T16:16:46","slug":"medias","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/a-propos\/medias\/","title":{"rendered":"Pour les m\u00e9dias"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtop-of-page\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bblhs-bar\u00a0\u00bb][vc_wp_custommenu nav_menu=\u00a0\u00bb4&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; el_class=\u00a0\u00bbrhs-content\u00a0\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-37686a9c980881255\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-37686a9c980881255 uvc-5305 page-title media-title\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-37686a9c980881255 h1'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h1 style=\"font-weight:normal;\">Pour les m\u00e9dias<\/h1><\/div><\/div>[vc_column_text]Nous serons heureux d\u2019accueillir tous les m\u00e9dias qui souhaitent couvrir les activit\u00e9s de la fin de semaine de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 <a href=\"mailto:comms@armyrun.mydev.ca\">comms@armyrun.mydev.ca<\/a>.[\/vc_column_text][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbmodern\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbmulled-wine\u00a0\u00bb spacing=\u00a0\u00bb5&Prime; gap=\u00a0\u00bb5&Prime; c_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb0&Prime; no_fill=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbFermeture de routes, options de transport et avis de bruit \u00e0 l\u2019occasion de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada le 22 septembre\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1557410489993-9b7cd43c-4d4b\u00a0\u00bb][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4628 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001-300x61.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"61\" srcset=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001-300x61.jpg 300w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001-768x157.jpg 768w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001-1024x209.jpg 1024w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001.jpg 1425w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Communiqu\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eat public<\/b><\/p>\n<p><b>Fermeture de routes, options de transport et avis de bruit \u00e0 l\u2019occasion de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada le 22 septembre\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le 20 septembre 2019 \u2013 Ottawa \u2013 D\u00e9fense nationale \/ Forces arm\u00e9es canadiennes<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada 2019 aura lieu le dimanche 22 septembre, et plusieurs rues seront ferm\u00e9es pendant la fin de semaine de la course.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le pont des Chaudi\u00e8res entre Ottawa et Gatineau sera ferm\u00e9 de 17 h 30 le samedi 21 septembre \u00e0 14 h le dimanche 22 septembre. La rue Booth, coin Wellington, \u00e0 Ottawa et la rue Eddy, coin Laurier, \u00e0 Gatineau seront ferm\u00e9es de 6 h \u00e0 15 h le dimanche 22 septembre.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En outre, plusieurs autres rues seront ferm\u00e9es \u00e0 Ottawa et \u00e0 Gatineau pendant certaines p\u00e9riodes le dimanche 22 septembre\u00a0:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Fermeture de routes \u00e0 Ottawa :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wellington, du pont du Portage \u00e0 Vimy, de 6 h \u00e0 10 h 15.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sir John A. Macdonald, de Vimy \u00e0 Slidell, de 6 h \u00e0 10 h 15.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b><span style=\"font-weight: 400;\">Booth, d\u2019Albert \u00e0 Wellington,<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">de 6 h \u00e0 10 h 15.<\/span><\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b><span style=\"font-weight: 400;\">Wellington, du pont du Portage \u00e0 la rue Bank, de 6 h 45 \u00e0 10 h 30. <\/span><\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b><span style=\"font-weight: 400;\">Kent, de Queen \u00e0 Wellington, de 6 h 45 \u00e0 10 h 30. (acc\u00e8s \u00e0 la Colline du Parlement maintenu)<\/span><\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Wellington, de Bank \u00e0 Sussex, de 8 h \u00e0 10 h 30.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Bank, de Queen \u00e0 Wellington, de 8 h \u00e0 10 h 30.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Metcalfe, de Queen \u00e0 Wellington, de 8 h \u00e0 10 h 30.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Elgin, de Queen \u00e0 Wellington (acc\u00e8s au Ch\u00e2teau Laurier seulement) de 8 h \u00e0 10 h 30.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Sussex, de Rideau \u00e0 Murray (Colonel-By en direction nord continue de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de Wellington et sortie \u00e0 George), de 8 h \u00e0 10 h 30.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Sussex, de Murray \u00e0 la promenade Sir-George-\u00c9tienne-Cartier, de 8 h \u00e0 13 h 30.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">St. Patrick, de Parent \u00e0 Sussex, de 8 h \u00e0 13 h 30.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">King Edward, de Union \u00e0 Sussex, de 8 h \u00e0 13 h 30.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Lisgar, de Princess \u00e0 Dufferin, de 8 h \u00e0 13 h.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Rideau Terrace, de Dufferin \u00e0 Acacia, de 8 h \u00e0 13 h. (circulation transversale \u00e0 Springfield et Acacia)<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Corona, d\u2019Acacia \u00e0 Beechwood, de 8 h \u00e0 13 h.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Beechwood, de Marier \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du cimeti\u00e8re Beechwood, de 9 h 45 \u00e0 11 h.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">St-Laurent, de Hemlock \u00e0 Brittany, de 9 h 45 \u00e0 11 h.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Hemlock, de St-Laurent \u00e0 Aviation, de 8 h \u00e0 11 h 30.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Promenade de l\u2019Aviation, entre le mus\u00e9e et la voie de sortie Hemlock \u2013 circulation \u00e0 une voie de 8 h \u00e0 11 h 30.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Promenade Sir-George-\u00c9tienne-Cartier, d\u2019Aviation \u00e0 Sussex, de 8 h \u00e0 13 h.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Birch, de Sandridge \u00e0 la promenade Sir-George-\u00c9tienne-Cartier, de 8 h \u00e0 13 h.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Lisgar, de la promenade Sir-George-\u00c9tienne-Cartier \u00e0 Buena Vista, de 8 h \u00e0 13 h.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Ponts interprovinciaux\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pont Alexandra, de Laurier (Gatineau) \u00e0 Sussex, de 8 h \u00e0 13 h 30.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Fermeture de routes \u00e0 Gatineau\u00a0\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alexandre-Tach\u00e9 ferm\u00e9 entre Hanson et Montcalm dimanche de 7 h \u00e0 13 h 30. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Montcalm, d\u2019Alexandre-Tach\u00e9 \u00e0 Papineau, dimanche de 7 h \u00e0 13 h 30. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wellington, Eddy, promenade du Portage, H\u00f4tel de Ville, Laurier, de 7 h \u00e0 13 h 30. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Avenue Laurier, direction ouest, entre des Allumetti\u00e8res et H\u00f4tel de Ville, de 7 h \u00e0 13 h 30.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Transport en commun<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il n\u2019y aura pas de stationnement sur place au Mus\u00e9e canadien de la guerre le dimanche 22 septembre. On recommande aux participants et aux spectateurs de prendre le transport en commun le dimanche 22 septembre.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Votre dossard de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada vous permet d\u2019utiliser les services de l\u2019OC Transpo gratuitement dans la ville, y compris l\u2019O-Train (veuillez noter que le service du dimanche de la ligne 1 de l\u2019O-Train commence \u00e0 8 h celui de la ligne 2 commence \u00e0 7 h 30). Les spectateurs pourront aussi utiliser le transport en commun gratuitement le 22 septembre s\u2019ils accompagnent une personne portant un dossard de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada 2019.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">OC Transpo offrira un service plus fr\u00e9quent des trajets suivants le dimanche 22 septembre pour aider les gens \u00e0 se rendre \u00e0 la ligne de d\u00e9part de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Est :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Circuits 61, 94 et 95<\/span><\/p>\n<p><b>Ouest :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Circuits 94, 95 et 97<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Consultez le planificateur de trajet de l\u2019OC Transpo pour vous aider \u00e0 vous rendre \u00e0 la ligne de d\u00e9part\u00a0: <\/span><a href=\"http:\/\/plan.octranspo.com\/plan\"><span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/plan.octranspo.com\/plan<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Stationnement et navette<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous devez conduire, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">il n\u2019y aura pas de stationnement sur place au Mus\u00e9e canadien de la guerre et l\u2019acc\u00e8s par v\u00e9hicule sera restreint<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Cependant, un service de navettes gratuit sera offert aux participants de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada (aux 20 minutes) de 6 h 30 \u00e0 8 h 30 aux endroits suivants\u00a0:\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Lieu de d\u00e9part 1 :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> H\u00f4tel de ville (rue Lisgar et rue Cartier)\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Lieu de d\u00e9part 2 :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> World Exchange (rue Metcalfe et rue Albert)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Lieu de d\u00e9part 3 :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Tunney\u2019s Pasture (promenade Tunney\u2019s Pasture et promenade Eglantine)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Des aires de stationnement limit\u00e9es sont disponibles pr\u00e8s de chaque lieu de d\u00e9part.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un service de navette sera offert apr\u00e8s la course \u00e0 partir de la rue Commissioner et l\u2019avenue City Centre, de 9 h 30 \u00e0 13 h.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Lieu de d\u00e9part apr\u00e8s la course 1 :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Rue Commissioner\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Lieu de d\u00e9part apr\u00e8s la course 2 :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Avenue City Centre<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Tirs d\u2019artillerie<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous tenons \u00e0 informer le public qu\u2019il y aura des bruits forts en raison de tirs d\u2019artillerie pr\u00e8s du Mus\u00e9e canadien de la guerre dimanche matin entre 8 h, 8 h 45 et 9 h 30. Cependant, aucune munition r\u00e9elle ne sera utilis\u00e9e et il n\u2019y a pas lieu de s\u2019inqui\u00e9ter.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour obtenir de plus amples renseignements, des informations \u00e0 jour et des changements de derni\u00e8re minute relativement \u00e0 la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada, consultez le site Web <\/span><a href=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\"><span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/armyrun.mydev.ca<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ou suivez la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada sur les m\u00e9dias sociaux (ci-dessous).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">-30-<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5483\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/CAR_19_Map-w-SiteMap-FR-1024x611.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"611\" srcset=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/CAR_19_Map-w-SiteMap-FR-1024x611.jpg 1024w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/CAR_19_Map-w-SiteMap-FR-300x179.jpg 300w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/CAR_19_Map-w-SiteMap-FR-768x458.jpg 768w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/CAR_19_Map-w-SiteMap-FR.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><span style=\"font-weight: 400;\">Parcours de la course de 5 km, de 10 km et du demi-marathon de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada 2019.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Consultez la carte des parcours de course \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:<\/span> <a href=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/fin-de-semaine-de-la-course\/course-information\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/fin-de-semaine-de-la-course\/course-information\/<\/span><\/a><\/p>\n<p><b>Liens de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Site web de la course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaArmyRun\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook de la course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada (bilingue)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/CanadaArmyRun\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter de la course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada (bilingue)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/canadaarmyrun\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Flickr de la course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada (bilingue)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/CanadaArmyRun\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram de la course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada (bilingue)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>Liens de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/b><\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.army-armee.forces.gc.ca\/fr\/index.page\"><span style=\"font-weight: 400;\">Site web de l&rsquo;Arm\u00e9e canadienne<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArmeeCanadienne\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook de l&rsquo;Arm\u00e9e canadienne<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.twitter.com\/armeecanadienne\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter de l&rsquo;Arm\u00e9e canadienne<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/armeecanadienne\"><span style=\"font-weight: 400;\">YouTube de l&rsquo;Arm\u00e9e canadienne<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/canadianarmy\"><span style=\"font-weight: 400;\">Flickr de l&rsquo;Arm\u00e9e canadienne (bilingue)<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/armeecdnarmy\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram de l&rsquo;Arm\u00e9e canadienne (bilingue)<\/span><\/a><\/p>\n<p><b>Personne-ressource<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lieutenant Jason Rheubottom<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Coordonnateur des m\u00e9dias de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/span><\/p>\n<p><b>N<\/b><b>o<\/b><b> de t\u00e9l\u00e9phone :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> 613-971-7117 (bureau) ou 613-222-4677 (cellulaire)<\/span><\/p>\n<p><b>Adresse de courriel :<\/b> <a href=\"mailto:jason.rheubottom@forces.gc.ca\"><span style=\"font-weight: 400;\">jason.rheubottom@forces.gc.ca<\/span><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbCommuniqu\u00e9 09-05-2019 &#8211; La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada d\u00e9m\u00e9nage!\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1569008541239-4d2d16b9-e194&Prime;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4628 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001-300x61.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"61\" srcset=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001-300x61.jpg 300w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001-768x157.jpg 768w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001-1024x209.jpg 1024w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001.jpg 1425w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Communiqu\u00e9<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada d\u00e9m\u00e9nage!<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le 9\u00a0mai\u00a02019 \u2013 Ottawa \u2013 D\u00e9fense nationale \/ Forces arm\u00e9es canadiennes<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Par suite d\u2019un nouveau partenariat, les activit\u00e9s de la fin de semaine de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada d\u00e9m\u00e9nagent au Mus\u00e9e canadien de la guerre. Auparavant tenues \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville d\u2019Ottawa, toutes les activit\u00e9s de la Course de l\u2019Arm\u00e9e auront maintenant lieu au Mus\u00e9e canadien de la guerre, situ\u00e9 sur les bords de la majestueuse rivi\u00e8re des Outaouais, sur les plaines LeBreton. Ce nouvel emplacement permettra aux coureurs et aux visiteurs de mieux s\u2019impr\u00e9gner des origines militaires de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La fin de semaine de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada d\u00e9bute le vendredi 20\u00a0septembre avec la cueillette des trousses du coureur. Elle se poursuit le samedi 21\u00a0septembre avec l\u2019expo du Coin des coureurs, la course \u00e0 obstacles pour les enfants du D\u00e9fi Juno et les expositions d\u2019armes militaires historiques et d\u2019\u00e9quipement militaire actuel. La fin de semaine de la course culmine le dimanche 22\u00a0septembre, avec cinq \u00e9preuves distinctes.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Depuis ses d\u00e9buts en 2008, la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada a \u00e9volu\u00e9 pour devenir l\u2019un des plus gros \u00e9v\u00e9nements de course au Canada, attirant plus de 20\u00a0000\u00a0participants de tous les niveaux pour courir, rouler et marcher les parcours du 5\u00a0km, du 10\u00a0km et du demi-marathon. Pour ceux qui cherchent un d\u00e9fi plus ardu pour se mettre \u00e0 l\u2019\u00e9preuve, le D\u00e9fi du commandant et le D\u00e9fi Normandie combinent des \u00e9preuves pour produire une course exigeante.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada permet de recueillir des fonds pour deux \u0153uvres de charit\u00e9 des Forces arm\u00e9es canadiennes \u2013 le fonds\u00a0<em>Sans limites<\/em>, qui vient en aide aux soldats malades ou bless\u00e9s, et le fonds\u00a0<em>Appuyons nos troupes<\/em>, qui aide les familles militaires dans le besoin.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><br \/>\nCitations<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Le d\u00e9m\u00e9nagement au Mus\u00e9e canadien de la guerre est naturel pour la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada. Le Mus\u00e9e de la guerre est une destination o\u00f9 se rendent des gens de partout dans le monde. Il ajoute une saveur militaire \u00e0 la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada. On ne pourrait pas souhaiter un meilleur partenaire.\u00a0\u00bb<br \/>\n<em>Major Dave Tischhauser, Directeur de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0L\u2019h\u00f4tel de ville d\u2019Ottawa a \u00e9t\u00e9 un bon h\u00f4te pour la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada et nous sommes reconnaissants \u00e0 la Ville d\u2019Ottawa pour sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et son soutien, mais on pourrait difficilement trouver un meilleur endroit que le Mus\u00e9e canadien de la guerre pour cet \u00e9v\u00e9nement incroyable. Lors de la fin de semaine de la course, les Canadiens et les membres des Forces arm\u00e9es canadiennes se r\u00e9unissent dans un esprit de camaraderie et de communaut\u00e9 pour se soutenir les uns les autres. Je ne saurais trouver un meilleur cadre pour la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada.\u00a0\u00bb<br \/>\n<em>Lieutenant-General Jean-Marc Lanthier, Commandant de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0En tant que mus\u00e9e national du Canada pour l\u2019histoire militaire, nous sommes enchant\u00e9s d\u2019\u00eatre le site de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada. La Course est un \u00e9v\u00e9nement communautaire important qui rend hommage au service des membres des Forces arm\u00e9es canadiennes actuels et des v\u00e9t\u00e9rans, et nous souhaitons aux organisateurs et \u00e0 tous les participants beaucoup de succ\u00e8s lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement de cette ann\u00e9e.\u00a0\u00bb<br \/>\n<em>James Whitham, Directeur g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim du Mus\u00e9e canadien de la guerre<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Faits en bref<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada, pr\u00e9sent\u00e9e par la <a href=\"https:\/\/www.bmo.com\/principal\/particuliers\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.bmo.com\/principal\/particuliers&amp;source=gmail&amp;ust=1557495765202000&amp;usg=AFQjCNEz5C9eqrxPP9j-vhhEu1vZJXUqEg\">BMO Banque de Montr\u00e9al<\/a>, est l\u2019\u00e9preuve de course au pays o\u00f9 des civils et du personnel des Forces arm\u00e9es canadiennes de tous \u00e2ges et de toutes conditions physiques courent, marchent et roulent ensemble.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Le D\u00e9fi Normandie conjugue les parcours du 5\u00a0km et du 10\u00a0km pour constituer une \u00e9preuve amusante et exigeante soulignant le 75<sup>e<\/sup> anniversaire du jour J et de la bataille de Normandie. Le populaire D\u00e9fi du commandant, durant lequel les participants font le 5 km et le demi\u2011marathon, est de retour en 2019, pour une quatri\u00e8me ann\u00e9e d\u2019affil\u00e9e, et c\u2019est tout un d\u00e9fi.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Les activit\u00e9s de la fin de semaine comprennent des expositions militaires, des expositions historiques, une exposition de vente et d\u2019information, de la musique sur place et le Coin des petits de la BMO.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Le Mus\u00e9e canadien de la guerre h\u00e9berge une collection de quelque 3 millions d\u2019art\u00e9facts, dont des uniformes, des m\u00e9dailles, des armes, de l\u2019art militaire, un a\u00e9ronef, des v\u00e9hicules militaires et de l\u2019artillerie.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Les deux principaux objectifs de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada sont de soutenir le fonds\u00a0<em>Sans limites<\/em>, qui apporte des soins aux militaires actifs ou \u00e0 la retraite souffrant de maladie ou de blessure physique ou mentale, et le fonds\u00a0<em>Appuyons nos troupes<\/em>, qui vient en aide aux familles militaires dans le besoin.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Au cours des 10\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es, la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada a permis de recueillir plus de 3\u00a0millions de dollars pour\u00a0<em>Appuyons nos troupes\u00a0<\/em>et\u00a0<em>Sans limites<\/em>. Pour de plus amples renseignements sur ces fonds, visitez les sites\u00a0<a href=\"https:\/\/www.appuyonsnostroupes.ca\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.appuyonsnostroupes.ca\/&amp;source=gmail&amp;ust=1557495765202000&amp;usg=AFQjCNEN5K1FTuXVssoemfo9OUeWmqVn8g\">www.appuyonsnostroupes.ca\/<\/a>\u00a0et\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sans-limites.ca\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.sans-limites.ca\/&amp;source=gmail&amp;ust=1557495765202000&amp;usg=AFQjCNHgbgZt8lMiRe-7qhAgb8nNqGuR4Q\">www.sans-limites.ca\/<\/a>.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><em>Sans limites<\/em>\u00a0est venu en aide \u00e0 plus de 4\u00a0500\u00a0soldats qui se r\u00e9tablissaient de blessures physiques ou mentales. Le fonds a connu une augmentation de 105\u00a0pour\u00a0cent des demandes au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8211; 30 &#8211;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_5066\" style=\"width: 633px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5066\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5066\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/CWM-NR-Photo-1-May-2019.jpg\" alt=\"\" width=\"623\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/CWM-NR-Photo-1-May-2019.jpg 623w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/CWM-NR-Photo-1-May-2019-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 623px) 100vw, 623px\" \/><p id=\"caption-attachment-5066\" class=\"wp-caption-text\">Des participants de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada au d\u00e9part de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada de 2018.<br \/>Photo : matelot de 2e classe Camden Scott, Affaires publiques de l\u2019Arm\u00e9e canadienne.<br \/>\u00a92018 DND \/ MDN Canada<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_5068\" style=\"width: 634px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5068\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5068\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/CWM-NR-Photo-2-May-2019.jpg\" alt=\"\" width=\"624\" height=\"415\" srcset=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/CWM-NR-Photo-2-May-2019.jpg 624w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/CWM-NR-Photo-2-May-2019-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><p id=\"caption-attachment-5068\" class=\"wp-caption-text\">Canadian War Museum at LeBreton Flats, Ottawa<br \/>Photo credit: Steven Darby<br \/>CWM2012-0013-0027-Dm<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Liens connexes de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/&amp;source=gmail&amp;ust=1557495765202000&amp;usg=AFQjCNHWNOoGDsKOMp-TcQJwwLSrHZZtEQ\">Site Web de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaArmyRun\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.facebook.com\/CanadaArmyRun&amp;source=gmail&amp;ust=1557495765202000&amp;usg=AFQjCNGig6fPNosC9VejG02f-deur9aO9g\">Compte Facebook de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/twitter.com\/CanadaArmyRun\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/twitter.com\/CanadaArmyRun&amp;source=gmail&amp;ust=1557495765202000&amp;usg=AFQjCNHqi6eESA_EiJ9oLkO6KEiqv61UJQ\">Compte Twitter de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/canadaarmyrun\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.flickr.com\/photos\/canadaarmyrun\/&amp;source=gmail&amp;ust=1557495765203000&amp;usg=AFQjCNG08MAGtSaa_ro_hcRkUt45DNtA-A\">Compte Flickr de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/CanadaArmyRun\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.instagram.com\/CanadaArmyRun&amp;source=gmail&amp;ust=1557495765203000&amp;usg=AFQjCNHrY6jXI0sECrljoIiBqs4Kelfmmw\">Compte Instagram de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/armyrun\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/twitter.com\/hashtag\/armyrun&amp;source=gmail&amp;ust=1557495765203000&amp;usg=AFQjCNGAK56bKQpWtEVfZSKWpwxTw5zzNQ\">#armyrun<\/a><\/p>\n<p><strong>Liens de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/strong><\/p>\n<p><u><a href=\"http:\/\/www.army-armee.forces.gc.ca\/en\/index.page\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.army-armee.forces.gc.ca\/en\/index.page&amp;source=gmail&amp;ust=1557495765203000&amp;usg=AFQjCNH2ZOpzP00owiJu1LzYDw_fqUwZxw\">Site Web de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><br \/>\n<\/u><u><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CANArmy\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.facebook.com\/CANArmy&amp;source=gmail&amp;ust=1557495765203000&amp;usg=AFQjCNFvypO7HcMZ9Z6T9NXMHdRzghwHvA\">Facebook de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><br \/>\n<\/u><u><a href=\"http:\/\/www.twitter.com\/canadianarmy\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.twitter.com\/canadianarmy&amp;source=gmail&amp;ust=1557495765203000&amp;usg=AFQjCNFno1jpzT5tOnQJ7yP5dDYUvMSmMw\">Twitter de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><br \/>\n<\/u><u><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/CanadianArmyNews\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.youtube.com\/CanadianArmyNews&amp;source=gmail&amp;ust=1557495765203000&amp;usg=AFQjCNEjFDLYCmhFT-FODvkK6GJ0yaAabQ\">YouTube de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><br \/>\n<\/u><u><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/canadianarmy\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.flickr.com\/photos\/canadianarmy&amp;source=gmail&amp;ust=1557495765203000&amp;usg=AFQjCNHyAWzpSZ8VeVoFFmP7ZGXWYmP73A\">Flickr de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><br \/>\n<\/u><u><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/armeecdnarmy\/?hl=en\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.instagram.com\/armeecdnarmy\/?hl%3Den&amp;source=gmail&amp;ust=1557495765203000&amp;usg=AFQjCNHQMjnXeMZ1TOYgdMCcr-klHnlzTA\">Instagram de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><\/u><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Personne-ressource<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Michael Timmermans<br \/>\nGestionnaire des communications de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<br \/>\n<strong>T\u00e9l\u00e9phone\u00a0:<\/strong>\u00a0613-971-7279<br \/>\n<strong>Courriel\u00a0:\u00a0<\/strong><a href=\"mailto:comms@armyrun.mydev.ca%20\">comms@armyrun.mydev.ca<\/a><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbCommuniqu\u00e9 &#8211; La 11e Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada annuelle franchit le fil d\u2019arriv\u00e9e\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1537796893230-0e46be5f-5459&Prime;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4615\" src=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/image001-300x61.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"61\" srcset=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/image001-300x61.jpg 300w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/image001-768x157.jpg 768w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/image001-1024x209.jpg 1024w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/image001.jpg 1425w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Communiqu\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><strong>La 11<sup>e<\/sup>\u00a0Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada annuelle franchit le fil d\u2019arriv\u00e9e <\/strong><\/p>\n<p>Le 23\u00a0septembre\u00a02018 \u2013 Ottawa \u2013 D\u00e9fense nationale \/ Forces arm\u00e9es canadiennes<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, pr\u00e8s de 20\u00a0000 participants ont couru, march\u00e9 et roul\u00e9 dans la r\u00e9gion de la capitale nationale lors de la 11<sup>e<\/sup>\u00a0Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada annuelle. Pendant la course, des participants canadiens et internationaux de tous \u00e2ges et de toutes aptitudes ont particip\u00e9, aux c\u00f4t\u00e9s de membres des Forces arm\u00e9es canadiennes, dont des militaires malades ou bless\u00e9s.<\/p>\n<p>La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada a eu l\u2019honneur d\u2019accueillir un certain nombre d\u2019invit\u00e9s distingu\u00e9s qui ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, notamment l\u2019honorable\u00a0Harjit\u00a0S.\u00a0Sajjan, ministre de la D\u00e9fense nationale; Sherry Romanado, Secr\u00e9taire parlementaire de la ministre des A\u00een\u00e9s; le g\u00e9n\u00e9ral\u00a0Jonathan\u00a0H.\u00a0Vance, chef d\u2019\u00e9tat\u2011major de la D\u00e9fense; le lieutenant\u2011g\u00e9n\u00e9ral\u00a0Jean\u2011Marc\u00a0Lanthier, commandant de l\u2019Arm\u00e9e canadienne; l\u2019adjudant-chef des Forces arm\u00e9es canadiennes, l\u2019adjudant-chef Alain Guimond; et le sergent\u2011major de l\u2019Arm\u00e9e canadienne, l\u2019adjudant\u2011chef\u00a0Stuart\u00a0Hartnell.<\/p>\n<p>La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada aimerait f\u00e9liciter tous les participants aux \u00e9preuves de cette ann\u00e9e, avec une mention sp\u00e9ciale pour les gagnants de chacune des \u00e9preuves\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>5\u00a0km\u00a0: Logan Roots, premi\u00e8re place \u2013 hommes, et Magalie Babineau, premi\u00e8re place \u2013 femmes<\/li>\n<li>5\u00a0km des participants malades\/bless\u00e9s\/handicap\u00e9s\u00a0: Robert Wein, premi\u00e8re place \u2013 hommes, et Terri McPhail, premi\u00e8re place \u2013 femmes<\/li>\n<li>10\u00a0km\u00a0: Ryan MacDonnell, premi\u00e8re place \u2013 hommes, et Kerri Labrecque, premi\u00e8re place \u2013 femmes<\/li>\n<li>10\u00a0km des participants malades\/bless\u00e9s\/handicap\u00e9s\u00a0: Andrew Soon, premi\u00e8re place \u2013 hommes et Jessica Dajko, premi\u00e8re place \u2013 femmes<\/li>\n<li>Demi\u2011marathon\u00a0: Maxime Leboeuf, premi\u00e8re place \u2013 hommes, et Kate Sanborn, premi\u00e8re place \u2013 femmes<\/li>\n<li>Demi\u2011marathon des participants malades\/bless\u00e9s\/handicap\u00e9s\u00a0: Joey Desjardins, premi\u00e8re place \u2013 hommes, et Camille Rene, premi\u00e8re place \u2013 femmes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les r\u00e9sultats officiels des \u00e9preuves d\u2019aujourd\u2019hui se trouvent sur le site\u00a0: www.sportstats.ca.<\/p>\n<p>Les inscriptions pour la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada\u00a02019 sont maintenant ouvertes! Faites partie de la 12<sup>e<\/sup>\u00a0\u00e9dition qui aura lieu le 22\u00a0septembre\u00a02019. Inscrivez-vous\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.armyrun.mydev.ca\/\">www.armyrun.mydev.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Pour de plus amples renseignements et des pr\u00e9cisions sur la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada, veuillez visiter le site <a href=\"http:\/\/www.armyrun.mydev.ca\">www.armyrun.mydev.ca<\/a>, suivez la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada sur les m\u00e9dias sociaux (voir les liens qui suivent), ou t\u00e9l\u00e9chargez l\u2019appli de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Citations<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada de ce matin, la 11e \u00e9dition, s\u2019est une fois de plus r\u00e9v\u00e9l\u00e9e comme une source d\u2019inspiration, de soutien communautaire, de camaraderie et d\u2019esprit du guerrier alors que des membres du personnel de l\u2019Arm\u00e9e et des Canadiens de tous les horizons ont roul\u00e9, march\u00e9 et couru ensemble. Gr\u00e2ce \u00e0 la participation de jeunes enfants, de groupes communautaires de la r\u00e9gion, de militaires et m\u00eame d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran d\u2019Ortona de 98\u00a0ans, l\u2019\u00e9v\u00e9nement de cette ann\u00e9e a consolid\u00e9 la force derri\u00e8re l\u2019unit\u00e9 d\u2019effort et la force de la diversit\u00e9.<\/p>\n<p>Au nom du sergent-major de l\u2019Arm\u00e9e et de moi-m\u00eame, f\u00e9licitations \u00e0 toutes les personnes qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ussite de cet \u00e9v\u00e9nement extraordinaire, des b\u00e9n\u00e9voles, aux commanditaires, en passant par les partenaires et les participants. Nous sommes grandement reconnaissants de votre soutien de l\u2019Arm\u00e9e canadienne, de ses militaires, de ses v\u00e9t\u00e9rans et de ses organismes de charit\u00e9 comme le programme Sans limites et Appuyons nos troupes. Au plaisir de vous retrouver le 22\u00a0septembre\u00a02019!\u00a0\u00bb<em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Lieutenant-g\u00e9n\u00e9ral Jean-Marc Lanthier, commandant de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00ab\u00a0Je suis extr\u00eamement reconnaissant et touch\u00e9 par le succ\u00e8s de la Course de l\u2019Arm\u00e9e de cette ann\u00e9e, qui \u00e9tait ma premi\u00e8re en tant que directeur. Je tiens \u00e0 reconna\u00eetre tous les commanditaires, les partenaires, le personnel de l\u2019Arm\u00e9e et les b\u00e9n\u00e9voles pour leur travail fantastique et pour avoir organis\u00e9 une autre Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada incroyable en 2018. Merci \u00e0 tous ceux qui se sont joints \u00e0 nous cette fin de semaine pour aider \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer cette 11<sup>e<\/sup>\u00a0ann\u00e9e. J\u2019ai h\u00e2te de revoir tout le monde l\u2019an prochain!\u00a0\u00bb<em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Major\u00a0David\u00a0<\/em><em>Tischhauser, directeur de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/em><\/p>\n<p><strong>Faits en bref<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada est l\u2019un des \u00e9v\u00e9nements les plus inspirants au pays, o\u00f9 les civils, les membres des Forces arm\u00e9es canadiennes et des coureurs de tous \u00e2ges et de toutes aptitudes courent, marchent et roulent c\u00f4te-\u00e0-c\u00f4te pour t\u00e9moigner leur fiert\u00e9 comme Canadiens et comme coureurs.<\/li>\n<li>Lors de cette 11<sup>e<\/sup>\u00a0\u00e9dition de cette course annuelle, la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada a tenu cinq \u00e9preuves\u00a0:\n<ul>\n<li>le 5\u00a0km, pr\u00e9sent\u00e9 par General Dynamics Missions Systems\u2013Canada;<\/li>\n<li>le 10\u00a0km, pr\u00e9sent\u00e9 par Accora Village;<\/li>\n<li>le demi-marathon;<\/li>\n<li>le D\u00e9fi Ortona, pr\u00e9sent\u00e9 en partenariat avec Anciens Combattants Canada, qui combine le 5\u00a0km et le 10\u00a0km et qui souligne le 75<sup>e<\/sup>\u00a0anniversaire de la campagne d\u2019Italie pendant la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale;<\/li>\n<li>le D\u00e9fi du commandant \u2013 qui en \u00e9tait \u00e0 sa 3<sup>e<\/sup>\u00a0ann\u00e9e \u2013, o\u00f9 les participants ont fait le 5\u00a0km pour ensuite faire le demi-marathon.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Depuis 2008, la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada a permis de recueillir plus de 2,6\u00a0millions de dollars \u00e0 l\u2019appui des fonds <a href=\"https:\/\/www.cfmws.com\/fr\/aboutus\/dcsm\/soldier_on\/pages\/default.aspx\">Sans limites<\/a> et de <a href=\"https:\/\/www.cfmws.com\/fr\/supportourtroops\/pages\/default.aspx\">Appuyons nos troupes<\/a> \u2013 deux programmes de soutien financier des Forces arm\u00e9es canadiennes qui apportent de l\u2019aide aux soldats malades ou bless\u00e9s ainsi qu\u2019\u00e0 leur familles dans le besoin.<\/li>\n<li>La fin de semaine de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada, il y en a pour tous les go\u00fbts, y compris des expositions militaires, un Coin des petits, de la musique en direct, une expo sportive ainsi qu\u2019une occasion unique d\u2019interagir avec votre Arm\u00e9e canadienne.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_4646\" style=\"width: 634px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4646\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4646 size-full\" src=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/photo1.jpg\" alt=\"\" width=\"624\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/photo1.jpg 624w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/photo1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><p id=\"caption-attachment-4646\" class=\"wp-caption-text\">La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada, pr\u00e9sent\u00e9e par BMO Banque de Montr\u00e9al, est une activit\u00e9 unique en son genre durant laquelle des participants courent, marchent ou roulent aux c\u00f4t\u00e9s des membres des Forces arm\u00e9es canadiennes sur des trajets de 5 km, de 10 km ou d\u2019un demi-marathon, ou dans le cadre de deux d\u00e9fis : le D\u00e9fi du commandant et le D\u00e9fi Ortona. Photo : Matelot de 3e classe, C.J.D. Scott, Direction des affaires publiques de l\u2019Arm\u00e9e \u00a92018 DND \/ MDN Canada<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_4648\" style=\"width: 634px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4648\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4648 size-full\" src=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/photo2.jpg\" alt=\"\" width=\"624\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/photo2.jpg 624w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/photo2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><p id=\"caption-attachment-4648\" class=\"wp-caption-text\">Le lieutenant-colonel (\u00e0 la retraite) Reginald Wild, v\u00e9t\u00e9ran de la Seconde Guerre mondiale, a re\u00e7u la pi\u00e8ce sp\u00e9ciale du D\u00e9fi Ortona de la part du brigadier-g\u00e9n\u00e9ral Liam McGarry, chef d\u2019\u00e9tat-major des op\u00e9rations de l\u2019Arm\u00e9e apr\u00e8s avoir compl\u00e9t\u00e9 le 5 km, lors de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada, le 23 septembre 2018, \u00e0 Ottawa, Ontario. Photo by: Sergeant D.G. Janes, Directorate of Army Public Affairs \u00a92018 DND \/ MDN Canada<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Liens connexes de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.armyrun.mydev.ca\/fr\/\">Site Web de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaArmyRun\">Facebook de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/twitter.com\/CanadaArmyRun\">Twitter de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/canadaarmyrun\/\">Flickr de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/CanadaArmyRun\">Instagram de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/coursearm\u00e9e\">#CourseArm\u00e9e<\/a><\/p>\n<p><strong>Liens de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.army-armee.forces.gc.ca\/fr\/index.page\">Site Web de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a> <u><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArmeeCanadienne\/?ref=br_rs\">L\u2019Arm\u00e9e canadienne sur Facebook<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/mobile.twitter.com\/armeecanadienne\">L\u2019Arm\u00e9e canadienne sur Twitter<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/NouvellesdelArmeeCdn\">L\u2019Arm\u00e9e canadienne sur YouTube<\/a> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/CanadianArmyNews\"><br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/canadianarmy\">L\u2019Arm\u00e9e canadienne sur Flick<\/a>r<\/u><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/armeecdnarmy\/\">Instagram de l\u2019Arm\u00e9e canadienn<\/a><\/p>\n<p><strong>Personne-ressource <\/strong><\/p>\n<p>Anne\u00a0G\u00e9nier<br \/>\nCoordonnatrice des m\u00e9dias de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<br \/>\n<strong>T\u00e9l\u00e9phone\u00a0:<\/strong> 613-971-7119 (bureau) ou 613- 899-6978 (cellulaire)<br \/>\n<strong>Courriel\u00a0:<\/strong> <a href=\"mailto:anne.genier@forces.gc.ca\">anne.genier@forces.gc.ca<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbCommuniqu\u00e9 &#8211; Fermeture de routes pour la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada 2018&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1537561853781-4bd2c761-596c\u00a0\u00bb][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-4615 size-medium\" src=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/image001-300x61.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"61\" srcset=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/image001-300x61.jpg 300w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/image001-768x157.jpg 768w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/image001-1024x209.jpg 1024w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/image001.jpg 1425w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Communiqu\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eat public<\/strong><\/p>\n<p><strong>Fermeture de routes \u00e0 Ottawa et \u00e0 Gatineau les 22 et 23 septembre \u00e0 l\u2019occasion de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada <\/strong><\/p>\n<p>Le 21 septembre 2018 \u2013 Ottawa \u2013 D\u00e9fense nationale \/ Forces arm\u00e9es canadiennes<\/p>\n<p>La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada 2018 aura lieu le dimanche 23 septembre, et plusieurs rues seront ferm\u00e9es pendant la fin de semaine de la course.<\/p>\n<p>\u00c0 Ottawa, la promenade Queen Elizabeth sera ferm\u00e9e de 10 h, le samedi 22 septembre \u00e0 17\u00a0h le dimanche 23 septembre, entre la rue Somerset Ouest et la bretelle d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avenue Laurier Ouest.<\/p>\n<p>En outre, plusieurs autres rues seront ferm\u00e9es \u00e0 Ottawa et \u00e0 Gatineau pendant certaines p\u00e9riodes le dimanche 23 septembre\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Fermeture de routes \u00e0 Ottawa :<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Pont Pretoria, ferm\u00e9 \u00e0 la circulation en direction ouest, de 7 h 30 \u00e0 14 h.<\/li>\n<li>Rue Booth, au nord de la rue Wellington, de 8 h 45 \u00e0 12 h.<\/li>\n<li>Promenade du Colonel-By, entre la rue Rideau et l\u2019avenue Hawthorne, de 7 h \u00e0 14 h.<\/li>\n<li>Rue Elgin, entre la rue Somerset Ouest et la rue Wellington, de 6 h \u00e0 10 h 30.<\/li>\n<li>Avenue Mackenzie, entre la rue St. Patrick et la rue Rideau, de 8 h \u00e0 10 h.<\/li>\n<li>Promenade Sir-George-\u00c9tienne-Cartier, entre l\u2019avenue Princess et le chemin Buena Vista, de 8 h \u00e0 13 h 30.<\/li>\n<li>Avenue Hawthorne, en direction ouest seulement, de 7 h \u00e0 9 h 30.<\/li>\n<li>Rue MacKay, entre le chemin Dufferin et la promenade Sussex, de 8 h 30 \u00e0 13\u00a0h\u00a030.<\/li>\n<li>Chemin Lisgar, entre l\u2019avenue Princess et le chemin Dufferin, de 8 h 30 \u00e0 13\u00a0h\u00a030.<\/li>\n<li>Avenue Princess, de 8 h 30 \u00e0 13 h 30.<\/li>\n<li>Promenade Queen Elizabeth, entre la rue Somerset Ouest et la bretelle d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avenue Laurier Ouest, de 10 h le samedi 22 septembre \u00e0 17\u00a0h le dimanche 23 septembre.<\/li>\n<li>Promenade Queen Elizabeth, entre la rue Elgin et la rue Somerset Ouest, de 7 h \u00e0 15 h.<\/li>\n<li>Rue Rideau, entre la promenade Sussex et l\u2019avenue Mackenzie, de 8 h 30 \u00e0 13 h 30.<\/li>\n<li>Promenade Sir John A. Macdonald, entre la place Vimy et la promenade Island Park, de 8\u00a0h \u00e0 12 h.<\/li>\n<li>Promenade Sussex, entre la rue Rideau et le chemin Buena Vista, de 7 h 30 \u00e0 13\u00a0h\u00a030.<\/li>\n<li>Rue Wellington, en direction est entre la rue Lyon et la rue Elgin, de 7 h 30 \u00e0 10 h 30.<\/li>\n<li>Rue Wellington, en direction ouest entre la rue Rideau et la rue Booth, de 7 h 30 \u00e0 10\u00a0h\u00a030.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ponts interprovinciaux\u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Pont des Chaudi\u00e8res, de 8 h 45 \u00e0 12 h.<\/li>\n<li>Pont Alexandra, de 8 h \u00e0 13 h 30.<\/li>\n<li>Pont du Portage (en direction sud seulement), de 9 h \u00e0 10 h.<strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Fermeture de routes \u00e0 Gatineau :<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Boulevard Alexandre-Tach\u00e9, entre la rue Eddy et la rue Montcalm, de 8 h 30 \u00e0 12\u00a0h\u00a030.<\/li>\n<li>Boulevard Alexandre-Tach\u00e9, en direction est entre la rue Montcalm et la rue Hanson, de 8 h 30 \u00e0 12\u00a0h\u00a030.<\/li>\n<li>Rue Eddy, entre la rue Booth et la rue Wright, de 8 h 30 \u00e0 12 h 30.<\/li>\n<li>Rue de l\u2019H\u00f4tel-de-Ville, entre la promenade du Portage et la rue Laurier, de 8 h 30 \u00e0 12\u00a0h\u00a030.<\/li>\n<li>Rue Laurier, entre la rue Courcelette et le boulevard des Allumetti\u00e8res, de 8 h 30 \u00e0 13\u00a0h.<\/li>\n<li>Rue Leduc, entre la rue Vaudreuil et la promenade du Portage, de 8 h 30 \u00e0 13 h.<\/li>\n<li>Promenade du Portage, entre la rue Eddy et la rue de l\u2019H\u00f4tel-de-Ville, de 8 h 30 \u00e0 13 h.<\/li>\n<li>Rue Saint-Jacques, entre la rue Wellington et la promenade du Portage, de 8 h 30 \u00e0 13\u00a0h.<\/li>\n<li>Rue St-R\u00e9dempteur, entre la rue Wright et la rue Wellington, de 8 h 30 \u00e0 13 h.<\/li>\n<li>Rue Wellington, entre la rue Montcalm et la rue Eddy, de 8 h 30 \u00e0 13 h.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous tenons \u00e0 informer le public qu\u2019il y aura des bruits forts en raison de tirs d\u2019artillerie au centre\u2011ville dimanche matin entre 8 h 00 et 9 h 30. Cependant, aucune munition r\u00e9elle ne sera utilis\u00e9e et il n\u2019y a pas lieu de s\u2019inqui\u00e9ter.<\/p>\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements, des informations \u00e0 jour et des changements de derni\u00e8re minute relativement \u00e0 la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada, consultez le site Web <a href=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\">http:\/\/armyrun.mydev.ca<\/a>, suivez la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada sur les m\u00e9dias sociaux (ci-dessous) ou t\u00e9l\u00e9chargez l\u2019application mobile de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada.<\/p>\n<p>La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada rassemble des milliers de participants qui prendront part \u00e0 l\u2019\u00e9preuve du 5 km, du 10 km ou du demi-marathon \u00e0 la marche, \u00e0 la course ou en fauteuil roulant dans les rues d\u2019Ottawa et de Gatineau. Des milliers de spectateurs se trouveront \u00e9galement le long des routes pour encourager les participants.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-4622\" src=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/map.jpg\" alt=\"\" width=\"601\" height=\"390\" srcset=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/map.jpg 870w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/map-300x195.jpg 300w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/map-768x499.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 601px) 100vw, 601px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Consultez la carte des parcours de course \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: <a href=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/fin-de-semaine-de-la-course\/course-information\/\">http:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/fin-de-semaine-de-la-course\/course-information\/<\/a><\/p>\n<div id=\"attachment_4624\" style=\"width: 611px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4624\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4624\" src=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/running-event.jpg\" alt=\"\" width=\"601\" height=\"298\" srcset=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/running-event.jpg 800w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/running-event-300x149.jpg 300w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/running-event-768x381.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 601px) 100vw, 601px\" \/><p id=\"caption-attachment-4624\" class=\"wp-caption-text\">La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada, pr\u00e9sent\u00e9e par BMO Banque de Montr\u00e9al, est une activit\u00e9 unique pendant laquelle des Canadiens courent, marchent ou se d\u00e9placent en fauteuil roulant aux c\u00f4t\u00e9s de membres des Forces arm\u00e9es canadiennes lors de l\u2019\u00e9preuve du 5 km, du 10 km ou du demi-marathon. Photo : Mike Pinder, photographe officiel pour l\u2019activit\u00e9<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Liens de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/\">Site Web de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada <\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaArmyRun\">Facebook de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/twitter.com\/CanadaArmyRun\">Twitter de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/canadaarmyrun\/\">Flickr de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/CanadaArmyRun\">Instagram de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><\/p>\n<p><strong>Liens de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.army-armee.forces.gc.ca\/fr\/index.page\">Site Web de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CANArmy\">Facebook de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.twitter.com\/canadianarmy\">Twitter de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/CanadianArmyNews\">YouTube de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/canadianarmy\">Flickr de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/armeecdnarmy\/\">Instagram de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><\/p>\n<p><strong>Personne-ressource<\/strong><\/p>\n<p>Anne G\u00e9nier<br \/>\nCoordonnatrice des m\u00e9dias de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<br \/>\n<strong>N<sup>o<\/sup> de t\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> 613-971-7119 (bureau) ou 613- 899-6978 (cellulaire)<br \/>\n<strong>Adresse de courriel :<\/strong> <a href=\"mailto:anne.genier@forces.gc.ca\">anne.genier@forces.gc.ca<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbCommuniqu\u00e9 &#8211; Document d\u2019information (Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada 2018)\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1537542600704-f7961cc4-8c90&Prime;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4615\" src=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/image001-300x61.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"61\" srcset=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/image001-300x61.jpg 300w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/image001-768x157.jpg 768w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/image001-1024x209.jpg 1024w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/image001.jpg 1425w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Document d\u2019information<\/strong><\/p>\n<p>Le 21 septembre 2018 \u2013 Ottawa \u2013 D\u00e9fense nationale\/Forces arm\u00e9es canadiennes<\/p>\n<p>La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada, l\u2019un des \u00e9v\u00e9nements les plus inspirants au pays, c\u00e9l\u00e8bre son 11<sup>e<\/sup> anniversaire en 2018. Elle rassemble des civils, des membres des Forces arm\u00e9es canadiennes et d\u2019autres coureurs de tous les \u00e2ges et de tous les niveaux venus courir, marcher ou rouler c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te pour d\u00e9montrer leur fiert\u00e9 en tant que Canadiens et participants.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit d\u2019une course extraordinaire\u00a0: du canon qui sert de \u00ab pistolet de d\u00e9part \u00bb aux m\u00e9dailles de style \u00ab plaque d\u2019identit\u00e9 \u00bb remises \u00e0 tous les participants qui franchissent la ligne d\u2019arriv\u00e9e, la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada a une saveur militaire du d\u00e9but \u00e0 la fin.<\/p>\n<p>Le succ\u00e8s de l\u2019\u00e9v\u00e9nement jusqu\u2019\u00e0 maintenant d\u00e9passe toutes les attentes. La premi\u00e8re course, tenue le 21 septembre 2008, a fracass\u00e9 le record du plus grand nombre de participants \u00e0 une course inaugurale au Canada, en rassemblant plus de 7000 coureurs. Le 5 km, pr\u00e9sent\u00e9 par General Dynamics Mission Systems \u2014 Canada, est devenu l\u2019une des plus grandes \u00e9preuves de 5 km au pays, avec plus de 12\u00a0000 personnes inscrites en 2018. Au total, plus de 20\u00a0000 participants courront, marcheront ou rouleront lors des cinq \u00e9preuves pr\u00e9vues le 23\u00a0septembre 2018.<\/p>\n<p>Au programme cette ann\u00e9e\u00a0: le 5 km, pr\u00e9sent\u00e9 par General Dynamics Mission Systems \u2014 Canada; le 10 km, pr\u00e9sent\u00e9 par Accora Village; le demi-marathon; le D\u00e9fi du commandant (5\u00a0km suivi du demi-marathon); et le nouveau D\u00e9fi Ortona pour 2018 (5 km suivi du 10 km), pr\u00e9sent\u00e9 en partenariat avec Anciens Combattants Canada.<\/p>\n<p>En raison de la forte demande, le 10 km et le D\u00e9fi Ortona affichent d\u00e9j\u00e0 complet.<\/p>\n<p>Le samedi soir, dans le cadre des festivit\u00e9s de la fin de semaine, a lieu le traditionnel repas de p\u00e2tes pr\u00e9alable \u00e0 la course servi \u00e0 la galerie LeBreton, au Mus\u00e9e canadien de la guerre. Le d\u00eener pr\u00e9par\u00e9 par traiteur sera servi par des cadres sup\u00e9rieurs militaires et des dignitaires locaux. Les conf\u00e9renciers exceptionnels de cette ann\u00e9e sont Diana Abel, M\u00e8re d\u00e9cor\u00e9e de la Croix d\u2019argent 2017, et le sergent (retrait\u00e9) Doug Brown, athl\u00e8te de Sans limites. Cette activit\u00e9 affiche aussi complet.<\/p>\n<p>Prendre soin des soldats bless\u00e9s et malades et ainsi que des familles de militaires est l\u2019une des plus grandes priorit\u00e9s de l\u2019Arm\u00e9e canadienne. Les profits de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada et les fonds amass\u00e9s durant la campagne de financement connexe sont vers\u00e9s \u00e0 Sans imites et \u00e0 Appuyons nos troupes, les deux programmes officiels des Forces arm\u00e9es canadienne venant en aide aux soldats bless\u00e9s et malades et aux familles de militaires dans le besoin. Depuis 2008, plus de 2,6 millions de dollars ont \u00e9t\u00e9 recueillis dans le cadre de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada \u00e0 l\u2019appui de ces deux programmes.<\/p>\n<p>La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada est une merveilleuse occasion pour les membres des Forces arm\u00e9es canadiennes de remercier la population canadienne pour son soutien, et pour la population canadienne de remercier les hommes et les femmes en uniforme qui servent en son nom de tant de fa\u00e7ons au pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p><strong>Produits connexes<\/strong><\/p>\n<p><strong>Liens de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/\">Site Web de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaArmyRun\">Page Facebook de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/twitter.com\/CanadaArmyRun\">Compte Twitter de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/canadaarmyrun\/\">Compte Flickr de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/CanadaArmyRun\">Compte Instagram de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><\/p>\n<p><strong>Liens de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.army-armee.forces.gc.ca\/fr\/index.page\">Site Web de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CANArmy\">Page Facebook de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.twitter.com\/canadianarmy\">Compte Twitter de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/CanadianArmyNews\">Cha\u00eene YouTube de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/canadianarmy\">Compte Flickr de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/armeecdnarmy\/\">Compte Instagram de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><\/p>\n<p><strong>Personne-ressource<\/strong><\/p>\n<p>Anne G\u00e9nier<br \/>\nCoordonnatrice des m\u00e9dias de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 613-899-6978 (cellulaire)<br \/>\nCourriel : <a href=\"mailto:anne.genier@forces.gc.ca\">anne.genier@forces.gc.ca<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbCommuniqu\u00e9 &#8211; M\u00e9dias sont invit\u00e9s \u00e0 la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1537385042257-629623de-e74d\u00a0\u00bb][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4615\" src=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/image001-300x61.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"61\" srcset=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/image001-300x61.jpg 300w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/image001-768x157.jpg 768w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/image001-1024x209.jpg 1024w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/image001.jpg 1425w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>AVIS AUX M\u00c9DIAS<\/strong><\/p>\n<p>Le 19 septembre 2018 \u2013 Ottawa \u2013 D\u00e9fense nationale\/Forces arm\u00e9es canadiennes<\/p>\n<p>Les repr\u00e9sentants des m\u00e9dias sont invit\u00e9s \u00e0 participer aux activit\u00e9s de la fin de semaine de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada, du 21 au 23 septembre, \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville d\u2019Ottawa. Cet \u00e9v\u00e8nement familial rempli de plaisir qui se termine le dimanche 23\u00a0septembre avec les \u00e9preuves du 5 km, du 10 km et du demi-marathon.<\/p>\n<p>La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada, qui en est \u00e0 sa 11<sup>e<\/sup> \u00e9dition cette ann\u00e9e, est l\u2019une des courses les plus uniques au Canada. Avec sa saveur militaire du d\u00e9but \u00e0 la fin, elle rassemble soldats et citoyens canadiens venus courir, marcher ou rouler c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te dans les rues d\u2019Ottawa et de Gatineau. Des milliers de spectateurs sont \u00e9galement attendus, pour encourager les participants jusqu\u2019\u00e0 la ligne d\u2019arriv\u00e9e. L\u2019horaire complet se trouve sur <a href=\"http:\/\/www.armyrun.mydev.ca\/fr\">armyrun.mydev.ca\/fr<\/a>. Voici un r\u00e9sum\u00e9 des activit\u00e9s principales :<\/p>\n<p><strong>Activit\u00e9 :<\/strong> Ouverture de l\u2019Expo Sports et distribution des trousses de course<br \/>\n<strong>Lieu :<\/strong> H\u00f4tel de ville d\u2019Ottawa<br \/>\n<strong>Date : <\/strong>Le vendredi 21 septembre, \u00e0 partir de midi<\/p>\n<p><strong>Activit\u00e9 :<\/strong> Repas de p\u00e2tes traditionnel pr\u00e9alable \u00e0 la course, avec comme invit\u00e9s sp\u00e9ciaux Diana Abel, M\u00e8re d\u00e9cor\u00e9e de la Croix d\u2019argent 2017, et le sergent (retrait\u00e9) Doug Brown, membre de Sans limites.<br \/>\n<strong>Lieu : <\/strong>Mus\u00e9e canadien de la guerre (galerie LeBreton), 1, place Vimy<br \/>\n<strong>Date : <\/strong>Le samedi 22 septembre; d\u00e9but du souper \u00e0 18 h et d\u00e9but des allocutions \u00e0 18 h 10.<br \/>\nLes journalistes sont pri\u00e9s d\u2019arriver avant 17 h 45.<\/p>\n<p><strong>Activit\u00e9 :<\/strong> C\u00e9r\u00e9monies d\u2019ouverture et d\u00e9parts d\u00e9cal\u00e9s des courses<br \/>\n<strong>Lieu :<\/strong> Au coin de Laurier et Elgin<br \/>\n<strong>Date : <\/strong>Le dimanche 23 septembre<br \/>\n7 h 20 \u2013 C\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture du 5 km<br \/>\n7 h 45 \u2013 D\u00e9part du 5 km pour les athl\u00e8tes malades et bless\u00e9s<br \/>\n8 h \u2013 D\u00e9part de masse du 5 km<br \/>\n8 h 20 \u2013 C\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture du 10 km<br \/>\n8 h 40 \u2013 D\u00e9part du 10 km pour les athl\u00e8tes malades et bless\u00e9s<br \/>\n8 h 45 \u2013 D\u00e9part de masse du 10 km<br \/>\n9 h 15 \u2013 C\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture du demi-marathon<br \/>\n9 h 25 \u2013 D\u00e9part du demi-marathon pour les athl\u00e8tes malades et bless\u00e9s<br \/>\n9 h 30 \u2013 D\u00e9part de masse du demi-marathon<\/p>\n<p><strong>Note \u00e0 l\u2019intention du r\u00e9dacteur en chef\/chef des nouvelles\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>Des laissez-passer pour m\u00e9dias sont n\u00e9cessaires pour avoir acc\u00e8s \u00e0 certaines zones, y compris la ligne de d\u00e9part et d\u2019arriv\u00e9e. <strong>Les journalistes qui d\u00e9sirent couvrir cet \u00e9v\u00e8nement sont pri\u00e9s de remplir le <\/strong><strong><a href=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/a-propos\/medias\/#1473773532795-4ae3fea3-6f0f\">formulaire d&rsquo;accr\u00e9ditation des m\u00e9dias<\/a><\/strong> <strong>et de le soumettre en ligne avant 15 h le vendredi 21 septembre.<\/strong> La coordonnatrice des m\u00e9dias de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada communiquera avec ces journalistes pour coordonner la distribution des laissez-passer.<\/p>\n<p><strong>Demandes de renseignements des m\u00e9dias<\/strong><\/p>\n<p>Anne G\u00e9nier<br \/>\nCoordonnatrice des m\u00e9dias de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<br \/>\n<strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> 613-971-7119 (bureau) ou 613- 899-6978 (cellulaire)<br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <a href=\"mailto:anne.genier@forces.gc.ca\">anne.genier@forces.gc.ca<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbCommuniqu\u00e9 &#8211; Il ne reste que trois petits mois avant le jour de la course!\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1529679193115-5c49e188-dd08&Prime;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-3588 size-medium\" src=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001-300x61.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"61\" srcset=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001-300x61.jpg 300w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001-768x157.jpg 768w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001-1024x209.jpg 1024w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001.jpg 1425w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Communiqu\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><strong>Il ne reste que trois petits mois avant le jour de la course!<\/strong><\/p>\n<p>Inscrivez-vous maintenant et joignez-vous \u00e0 nous avant qu\u2019il ne reste plus de place!<\/p>\n<p>Le 22\u00a0juin\u00a02018 \u2013 Ottawa \u2013 D\u00e9fense nationale \/ Forces arm\u00e9es canadiennes<\/p>\n<p>La 11<sup>e<\/sup>\u00a0\u00e9dition de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada aura lieu le dimanche 23\u00a0septembre\u00a02018, soit dans tout juste trois mois. Ne manquez pas votre chance de prendre part \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement communautaire unique \u00e0 th\u00e8me militaire qui se tient dans la r\u00e9gion de la capitale nationale. Inscrivez-vous bient\u00f4t pour marcher, courir ou rouler.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9dition de cette ann\u00e9e comprend un 5\u00a0km, un 10\u00a0km et un demi\u2011marathon. Il y a en outre deux d\u00e9fis pour ceux qui veulent repousser leurs limites. Le D\u00e9fi Ortona combine les \u00e9preuves du 5\u00a0km et du 10\u00a0km, tout en soulignant le 75<sup>e<\/sup>\u00a0anniversaire de la bataille d\u2019Ortona, tandis que durant le D\u00e9fi du commandant, les participants font les \u00e9preuves du 5\u00a0km et du demi\u2011marathon.<\/p>\n<p>Cet \u00e9t\u00e9, le major Gus Garant, le directeur de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada qui a eu le plus long mandat, partira relever de nouveaux d\u00e9fis. C\u2019est le major\u00a0David Tischhauser qui assumera la responsabilit\u00e9 de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada, et il a h\u00e2te de tirer parti du bon travail du major Garant et de son \u00e9quipe.<\/p>\n<p><strong>Citations <\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je suis extr\u00eamement fier d\u2019avoir servi comme directeur de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es, ainsi que du soutien financier que nous avons apport\u00e9 \u00e0 <em>Sans limites <\/em>et \u00e0 <em>Appuyons nos troupes<\/em>. C\u2019est une course extraordinaire et ce fut un travail extraordinaire. Je suis tr\u00e8s enchant\u00e9 d\u2019accueillir le major David Tischhauser au sein de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada, dont il sera le directeur.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Major Gus Garant, directeur sortant de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/em><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est un tr\u00e8s grand honneur. C\u2019est un \u00e9v\u00e9nement me tient \u00e0 c\u0153ur, ma famille et moi avons particip\u00e9 \u00e0 cette course formidable ou y avons fait du b\u00e9n\u00e9volat, et ce, depuis son inauguration. C\u2019est vraiment un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial qui repr\u00e9sente l\u2019esprit de nos soldats de l\u2019Arm\u00e9e canadienne, et il fait beaucoup pour <em>Sans limites<\/em> et <em>Appuyons nos troupes<\/em>. J\u2019ai h\u00e2te de poursuivre le beau travail fait par mon pr\u00e9d\u00e9cesseur, le major Gus Garant et ceux qui l\u2019ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9. Je me sens fort, fier et pr\u00eat \u00e0 \u00eatre votre prochain directeur de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Major David Tischhauser, directeur entrant de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/em><\/p>\n<p><strong>Faits en bref<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada, pr\u00e9sent\u00e9e par la <a href=\"https:\/\/www.bmo.com\/principal\/particuliers\">BMO Banque de Montr\u00e9al<\/a>, est l\u2019un des \u00e9v\u00e9nements les plus inspirants au pays. Des civils, membres des Forces arm\u00e9es canadiennes et des coureurs de tous \u00e2ges et de toutes aptitudes courent, marchent ou roulent ensemble pour t\u00e9moigner de leur fiert\u00e9 en tant que Canadiens et coureurs.<\/li>\n<li>Depuis\u00a02008, la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada a recueilli plus de 2,6\u00a0millions de dollars \u00e0 l\u2019appui de <a href=\"https:\/\/www.cfmws.com\/fr\/aboutus\/dcsm\/soldier_on\/pages\/default.aspx\">Sans limites<\/a> et du fonds <a href=\"https:\/\/www.cfmws.com\/fr\/supportourtroops\/pages\/default.aspx\">Appuyons nos troupes<\/a> \u2013 deux programmes de soutien financier des Forces arm\u00e9es canadiennes qui apportent de l\u2019aide aux soldats malades ou bless\u00e9s ainsi qu\u2019\u00e0 leurs familles dans le besoin.<\/li>\n<li>La fin de semaine de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada offre quelque chose pour tout le monde, y compris l\u2019occasion unique d\u2019interagir avec les soldats de l\u2019Arm\u00e9e canadienne.<\/li>\n<li>La fin de semaine de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada offre d\u2019autres activit\u00e9s, notamment\u00a0: le D\u00e9fi Juno \u2013 une course \u00e0 obstacle pour enfants \u2013, l\u2019expo des sports du Coin du coureur, une exposition d\u2019\u00e9quipement militaire et historique \u2013 Rencontrez vos Forces arm\u00e9es canadiennes \u2013, des conf\u00e9renciers invit\u00e9s, des performances en direct et du divertissement!<\/li>\n<li>La fin de semaine de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada offre quelque chose pour tout le monde, y compris l\u2019occasion unique d\u2019interagir avec les soldats de l\u2019Arm\u00e9e canadienne.<\/li>\n<li>Les d\u00e9tails relatifs \u00e0 l\u2019inscription se trouvent sur notre site Web\u00a0: <a href=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/\">http:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_4173\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4173\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4173 size-full\" src=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/news-release-01-1.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/news-release-01-1.jpg 640w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/news-release-01-1-300x198.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-4173\" class=\"wp-caption-text\">Des coureurs qui savourent l\u2019esprit de camaraderie de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada. Photo : Joanna Gajdicar, graphiste \u00a92017 DND\/MDN Canada<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_4174\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4174\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4174 size-full\" src=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/news-release-02-1.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"409\" srcset=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/news-release-02-1.jpg 640w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/news-release-02-1-300x192.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-4174\" class=\"wp-caption-text\">Le major Gus Garant, le directeur sortant, souhaite la bienvenue au sein de la famille de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada au major David Tischhauser, directeur entrant. Photo : caporal Andrew Wesley \u00a92018 DND\/MDN Canada<\/p><\/div>\n<p><strong>Liens connexes de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canad<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.armyrun.mydev.ca\/fr\/\">Site Web de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaArmyRun\">Page Facebook de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/twitter.com\/CanadaArmyRun\">Compte Twitter de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/canadaarmyrun\/\">Compte Flickr de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/CanadaArmyRun\">Compte Instagram de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/armyrun\">#CourseArm\u00e9e<\/a><\/p>\n<p><strong>Liens de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.army-armee.forces.gc.ca\/fr\/index.page\">Site Web de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArmeeCanadienne\/\">Page Facebook de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.twitter.com\/canadianarmy\">Compte Twitter de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/CanadianArmyNews\">Cha\u00eene YouTube de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/canadianarmy\">Compte Flickr de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/armeecdnarmy\/\">Compte Instagram de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><\/p>\n<p><strong>Contacts<\/strong><\/p>\n<p>Michael Timmermans<br \/>\nGestionnaire des communications de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<br \/>\nCourriel\u00a0: <a href=\"mailto:comms@armyrun.mydev.ca%20\">comms@armyrun.mydev.ca <\/a><br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 613-971-7279[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbCommuniqu\u00e9 &#8211; Inscrivez\u2011vous! Il ne reste que six mois avant la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada!\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1529068874572-b30c490e-e0ec\u00a0\u00bb][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-3588 size-medium\" src=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001-300x61.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"61\" srcset=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001-300x61.jpg 300w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001-768x157.jpg 768w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001-1024x209.jpg 1024w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001.jpg 1425w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Communiqu\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><strong>Inscrivez\u2011vous! Il ne reste que six\u00a0mois avant la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada! <\/strong><\/p>\n<p>Les prix augmenteront le 1<sup>er<\/sup>\u00a0avril<\/p>\n<p>Le 23\u00a0mars\u00a02018 \u2013 Ottawa \u2013 D\u00e9fense nationale \/ Forces arm\u00e9es canadiennes<\/p>\n<p>Il ne reste que six\u00a0mois avant la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada! Ne ratez pas votre chance de participer \u00e0 votre \u00e9preuve favorite et inscrivez-vous maintenant, avant l\u2019augmentation des prix du 1<sup>er<\/sup>\u00a0avril!<\/p>\n<p>Dans le cadre de sa 11<sup>e<\/sup>\u00a0\u00e9dition, la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada a lanc\u00e9 une nouvelle initiative pour 2018\u00a0: l\u2019\u00c9quipe de course Frontline, qui compte 25\u00a0ambassadeurs engag\u00e9s et coureurs actifs. Non seulement ces ambassadeurs extraordinaires partagent leurs parcours avec leurs abonn\u00e9s, puisqu\u2019ils font la promotion de ce bel \u00e9v\u00e9nement, ils participeront aussi \u00e0 des courses partout au pays, feront l\u2019essai de nouveaux articles et v\u00eatements promotionnels. Pour de plus amples renseignements sur ces ambassadeurs, y compris leur biographie et leur profil dans les m\u00e9dias sociaux, visitez la page\u00a0<a href=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/equipe-de-course-frontline-2018\/\">http:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/equipe-de-course-frontline-2018\/<\/a>.<\/p>\n<p>La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada de cette ann\u00e9e aura lieu le dimanche 23\u00a0septembre\u00a02018. Pour avoir des renseignements sur l\u2019inscription, la collecte de fonds et le b\u00e9n\u00e9volat, visitez le site\u00a0<a href=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/\">http:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/<\/a> ou suivez la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada dans les m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n<p>La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada accueille des dizaines de milliers de participants de partout au pays qui viennent courir, marcher et rouler durant cet \u00e9v\u00e9nement \u00e0 th\u00e8me militaire \u00e0 nul autre pareil qui se tient dans la r\u00e9gion de la capitale nationale.<\/p>\n<p><strong>Faits en bref<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada, pr\u00e9sent\u00e9e par la <a href=\"https:\/\/www.bmo.com\/principal\/particuliers\">BMO Banque de Montr\u00e9al<\/a>, est l\u2019un des \u00e9v\u00e9nements les plus inspirants au pays. Des civils, du personnel des Forces arm\u00e9es canadiennes ainsi que des coureurs de tous \u00e2ges et de toutes capacit\u00e9s courent, marchent et roulent ensemble pour t\u00e9moigner de leur fiert\u00e9 en tant que Canadiens et en tant que coureurs.<\/li>\n<li>Depuis 2008, la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada a recueilli plus de 2,6\u00a0millions de dollars \u00e0 l\u2019appui de <a href=\"https:\/\/www.cfmws.com\/fr\/aboutus\/dcsm\/soldier_on\/pages\/default.aspx\">Sans limites<\/a> et du fonds <a href=\"https:\/\/www.appuyonsnostroupes.ca\/\">Appuyons nos troupes<\/a> \u2013 deux programmes de soutien financier des Forces arm\u00e9es canadiennes qui apportent de l\u2019aide aux soldats malades ou bless\u00e9s ainsi qu\u2019aux familles de militaires dans le besoin.<\/li>\n<li>Trois des membres de la nouvelle \u00c9quipe de course Frontline de cette ann\u00e9e sont des membres de l\u2019Arm\u00e9e canadienne en service actif, soit l\u2019adjudant\u2011ma\u00eetre\u00a0Manon Desharnais, le capitaine\u00a0Rudy\u00a0Allen et l\u2019\u00e9l\u00e8ve\u2011officier\u00a0Nicholas Beaudoin-Mercier.<\/li>\n<li>Nouveaut\u00e9 cette ann\u00e9e, le D\u00e9fi\u00a0Ortona combine les \u00e9preuves du 5\u00a0km et du 10\u00a0km pour souligner le 75<sup>e<\/sup>anniversaire de la bataille d\u2019Ortona. Le populaire D\u00e9fi du commandant, durant lequel les participants font les deux \u00e9preuves du 5\u00a0km et du demi\u2011marathon, a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 en 2016, et il est de retour en 2018 pour une troisi\u00e8me ann\u00e9e de suite.<\/li>\n<li>La fin de semaine de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada est une occasion unique d\u2019interagir avec votre Arm\u00e9e canadienne et offre quelque chose pour tout le monde, y compris des expositions militaires, le Coin des petits de la BMO, de la musique sur place, l\u2019Expo sports et un repas de p\u00e2tes!<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_4112\" style=\"width: 815px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4112\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4112 size-full\" src=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/news-release-01.jpg\" alt=\"\" width=\"805\" height=\"459\" srcset=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/news-release-01.jpg 805w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/news-release-01-300x171.jpg 300w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/news-release-01-768x438.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 805px) 100vw, 805px\" \/><p id=\"caption-attachment-4112\" class=\"wp-caption-text\">Une coureuse tape dans la main du brigadier g\u00e9n\u00e9ral Jennie Carignan, chef d\u2019\u00e9tat major des Op\u00e9rations de l\u2019Arm\u00e9e, alors qu\u2019elle s\u2019approche de la ligne d\u2019arriv\u00e9e. Photo par : Mike Pinder, photographe officiel de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00a9 2017 DND\/MDN Canada<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_4113\" style=\"width: 694px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4113\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4113 size-full\" src=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/news-release-02.jpg\" alt=\"\" width=\"684\" height=\"684\" srcset=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/news-release-02.jpg 684w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/news-release-02-150x150.jpg 150w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/news-release-02-300x300.jpg 300w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/news-release-02-50x50.jpg 50w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/news-release-02-100x100.jpg 100w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/news-release-02-500x500.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><p id=\"caption-attachment-4113\" class=\"wp-caption-text\">La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada, pr\u00e9sent\u00e9e par la BMO Banque de Montr\u00e9al, est une course pareille \u00e0 nulle autre o\u00f9 des Canadiens, petits et grands, courent, marchent ou roulent aux c\u00f4t\u00e9s de membres des Forces arm\u00e9es canadiennes. Photo par : Mike Pinder, photographe officiel de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00a9 2017 DND\/MDN Canada<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Liens connexes de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/\">Site Web de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaArmyRun\">Compte Facebook de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/twitter.com\/CanadaArmyRun\">Compte Twitter de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/canadaarmyrun\/\">Compte Flickr de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/CanadaArmyRun\">Compte Instagram de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/armyrun\">#armyrun<\/a><\/p>\n<p><strong>Liens de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.army-armee.forces.gc.ca\/fr\/index.page\">Site Web de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CANArmy\">Compte Facebook de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.twitter.com\/canadianarmy\">Compte Twitter de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/CanadianArmyNews\">Cha\u00eene YouTube de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/canadianarmy\">Compte Flickr de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/armeecdnarmy\/\">Compte Instagram de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><\/p>\n<p><strong>Personne-ressource<\/strong><\/p>\n<p>Michael\u00a0Timmermans<br \/>\nGestionnaire des communications de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<br \/>\nCourriel\u00a0: <a href=\"mailto:comms@armyrun.mydev.ca%20\">comms@armyrun.mydev.ca <\/a><br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 613-971-7279[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbCommuniqu\u00e9 &#8211; La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada annonce le nouveau D\u00e9fi Ortona pour 2018&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1513367830155-b27d7a78-b860&Prime;][vc_column_text]\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3588\" src=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001-300x61.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"61\" srcset=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001-300x61.jpg 300w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001-768x157.jpg 768w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001-1024x209.jpg 1024w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001.jpg 1425w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Communiqu\u00e9<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada annonce le nouveau D\u00e9fi Ortona pour 2018<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le 15\u00a0d\u00e9cembre\u00a02017 \u2013 Ottawa \u2013 D\u00e9fense nationale \/ Forces arm\u00e9es canadiennes<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada est fi\u00e8re d\u2019annoncer le nouvel \u00e9v\u00e9nement de l\u2019an prochain, le D\u00e9fi Ortona, qui soulignera le 75<sup>e<\/sup>\u00a0anniversaire de la bataille d\u2019Ortona, qui a eu lieu du 20 au 28\u00a0d\u00e9cembre\u00a01943, durant la Seconde Guerre mondiale. Les participants inscrits \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement prendront part \u00e0 l\u2019\u00e9preuve du 5\u00a0km et du 10\u00a0km.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le D\u00e9fi Ortona repr\u00e9sente une occasion pour les participants de se souvenir de leurs compatriotes canadiens qui ont perdu la vie durant cette bataille et de leur rendre hommage.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Il n\u2019est pas trop t\u00f4t pour vous joindre \u00e0 nous en 2018 pour notre 11<sup>e<\/sup>\u00a0course annuelle! La p\u00e9riode d\u2019inscription est ouverte. Pourquoi ne pas offrir une participation \u00e0 la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada \u00e0 un \u00eatre cher pendant les f\u00eates? L\u2019\u00e9dition de cette ann\u00e9e se tiendra le dimanche 23\u00a0septembre\u00a02018. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site<a href=\"http:\/\/www.armyrun.mydev.ca\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/www.armyrun.mydev.ca&amp;source=gmail&amp;ust=1513453395593000&amp;usg=AFQjCNFQ4yhbfFi8lUTSJ_P_shrSjOBI4g\">www.armyrun.mydev.ca<\/a>\u00a0ou suivez la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada dans les m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada accueillera des dizaines de milliers de participants de partout au pays qui courront, marcheront et rouleront lors de cet \u00e9v\u00e9nement communautaire \u00e0 caract\u00e8re militaire unique dans la r\u00e9gion de la capitale nationale<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Faits en bref<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Durant la bataille d\u2019Ortona, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e du 20 au 28 d\u00e9cembre 1943 pendant la Seconde Guerre mondiale, les r\u00e9giments de l\u2019Arm\u00e9e canadienne et les parachutistes allemands se sont affront\u00e9s dans la ville d\u2019Ortona, sur la c\u00f4te Est de l\u2019Italie.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Les v\u00e9t\u00e9rans se souviennent de la bataille au c\u0153ur d\u2019Ortona pour les intenses combats rapproch\u00e9s de maison \u00e0 maison et d\u2019une rue \u00e0 l\u2019autre. Plus de 1\u00a0200\u00a0Canadiens ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s et les Italiens ont souffert durant leur lib\u00e9ration.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada, pr\u00e9sent\u00e9e par la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bmo.com\/principal\/particuliers\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/www.bmo.com\/principal\/particuliers&amp;source=gmail&amp;ust=1513453395593000&amp;usg=AFQjCNEETKFjIIN4qSA1uks2n3yymmX13g\">BMO Banque de Montr\u00e9al<\/a>, est l\u2019un des \u00e9v\u00e9nements de course les plus inspirants du pays. Il unit des civils, des membres du personnel des Forces arm\u00e9es canadiennes et des participants de tous les \u00e2ges et de toutes les habilet\u00e9s de course pour courir, marcher et rouler ensemble pour d\u00e9montrer leur fiert\u00e9 en tant que Canadiens et coureurs.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Depuis 2008, la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada a permis d\u2019amasser plus de 2,6\u00a0millions de dollars \u00e0 l\u2019appui du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cfmws.com\/fr\/aboutus\/dcsm\/soldier_on\/pages\/default.aspx\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/www.cfmws.com\/fr\/aboutus\/dcsm\/soldier_on\/pages\/default.aspx&amp;source=gmail&amp;ust=1513453395593000&amp;usg=AFQjCNGfAWBAWRk9qLxxqblidbfjJaTfPw\">programme Sans limites<\/a>\u00a0et du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cfmws.com\/fr\/supportourtroops\/pages\/default.aspx\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/www.cfmws.com\/fr\/supportourtroops\/pages\/default.aspx&amp;source=gmail&amp;ust=1513453395593000&amp;usg=AFQjCNErbODKnQmPUMj4y21LKH5doQiobw\">Fonds Appuyons nos troupes<\/a>\u00a0\u2013 deux programmes de soutien financier des Forces arm\u00e9es canadiennes qui viennent en aide aux militaires malades et bless\u00e9s et aux familles militaires dans le besoin.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Dans le cadre du D\u00e9fi du commandant, qui b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une grande popularit\u00e9, les participants participent \u00e0 l\u2019\u00e9preuve du 5\u00a0km et du demi-marathon. Il a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 en\u00a02016 et il est de retour en 2018 pour une troisi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Durant la fin de semaine de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada, tout le monde y trouve son compte. Il est m\u00eame possible d\u2019interagir avec les membres de l\u2019Arm\u00e9e canadienne.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Les d\u00e9tails de l\u2019inscription se trouvent sur notre site Web, \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<a href=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/&amp;source=gmail&amp;ust=1513453395594000&amp;usg=AFQjCNGmqRjrJe9Ve7M2cTS4EpKZyzEAyg\">http:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong>-30-<\/p>\n<div id=\"attachment_3776\" style=\"width: 452px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-3776\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-3776\" src=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/image005.jpg\" alt=\"\" width=\"442\" height=\"619\" srcset=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/image005.jpg 442w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/image005-214x300.jpg 214w\" sizes=\"(max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/><p id=\"caption-attachment-3776\" class=\"wp-caption-text\">La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada, pr\u00e9sent\u00e9e par la BMO Banque de Montr\u00e9al, est une activit\u00e9 unique pendant laquelle des Canadiens courent, marchent ou se d\u00e9placent en fauteuil roulant aux c\u00f4t\u00e9s de membres des Forces arm\u00e9es canadiennes.<br \/>Photo : Mike Pinder, photographe officiel de l\u2019\u00e9v\u00e9nement<\/p><\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Liens connexes de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/&amp;source=gmail&amp;ust=1513453395594000&amp;usg=AFQjCNGmqRjrJe9Ve7M2cTS4EpKZyzEAyg\">Site Web de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaArmyRun\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/www.facebook.com\/CanadaArmyRun&amp;source=gmail&amp;ust=1513453395594000&amp;usg=AFQjCNGmzggRuGwChHuluKf4ji8Khbj8lw\">Compte Facebook de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/CanadaArmyRun\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/twitter.com\/CanadaArmyRun&amp;source=gmail&amp;ust=1513453395594000&amp;usg=AFQjCNEwBHpIk4ZNQyQMuTcA_qm9C1QfOw\">Compte Twitter de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/canadaarmyrun\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/www.flickr.com\/photos\/canadaarmyrun\/&amp;source=gmail&amp;ust=1513453395594000&amp;usg=AFQjCNEqO0kOnNfGP3Qc9JwM09RJmLt31Q\">Compte Flickr de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/CanadaArmyRun\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/www.instagram.com\/CanadaArmyRun&amp;source=gmail&amp;ust=1513453395594000&amp;usg=AFQjCNEW2llDwUUGkylvR8ih2GnjoYMs9w\">Compte Instagram de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/armyrun\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/twitter.com\/hashtag\/armyrun&amp;source=gmail&amp;ust=1513453395594000&amp;usg=AFQjCNFv_1Z2lm1MvnHKnEjSqx7SIbLjpA\">#armyrun<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Liens de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.army-armee.forces.gc.ca\/fr\/index.page\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/www.army-armee.forces.gc.ca\/fr\/index.page&amp;source=gmail&amp;ust=1513453395594000&amp;usg=AFQjCNGP5Xg5s0BGeYfgR1hFKJACKBXSMg\">Site Web de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CANArmy\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/www.facebook.com\/CANArmy&amp;source=gmail&amp;ust=1513453395594000&amp;usg=AFQjCNGZr9ik2FUKH2Hswl7egNxlDcz08g\">Compte Facebook de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.twitter.com\/canadianarmy\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/www.twitter.com\/canadianarmy&amp;source=gmail&amp;ust=1513453395594000&amp;usg=AFQjCNEm7y4DEnWaaQPxtwdXyKDjIXX5ZA\">Compte Twitter de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/CanadianArmyNews\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/www.youtube.com\/CanadianArmyNews&amp;source=gmail&amp;ust=1513453395594000&amp;usg=AFQjCNG1lXuQXP-9bMN5tVFnAOUb4KCqLA\">Compte YouTube de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/canadianarmy\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/www.flickr.com\/photos\/canadianarmy&amp;source=gmail&amp;ust=1513453395594000&amp;usg=AFQjCNFkG8yX5ahRH7L5U8iVoJpK0XK4Gw\">Compte Flickr de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/armeecdnarmy\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/www.instagram.com\/armeecdnarmy\/&amp;source=gmail&amp;ust=1513453395594000&amp;usg=AFQjCNG3pU5yA4UMJTWZF6IFTOpOtD0mbA\">Compte Instagram<\/a>\u00a0de l\u2019Arm\u00e9e canadienne<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Contact<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Michael Timmermans<br \/>\nGestionnaire des communications de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<br \/>\n<strong>Courriel\u00a0:<\/strong>\u00a0comms@armyrun.mydev.ca<br \/>\n<strong>T\u00e9l\u00e9phone\u00a0:<\/strong>\u00a0613-971-7279<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbFormulaire d\u2019accr\u00e9ditation des m\u00e9dias de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1473773532795-4ae3fea3-6f0f\u00a0\u00bb][vc_column_text]<em>Pour la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada et \u00e9v\u00e9nements associ\u00e9s<\/em><\/p>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper' id='gform_wrapper_18' ><div id='gf_18' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_18' id='gform_18'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/560#gf_18'>\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <span class='gform_description'><\/span>\n                        <\/div>\n                        <div class='gform_body'><ul id='gform_fields_18' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below'><li id='field_18_1'  class='gfield field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label' for='input_18_1' >Nom de l\u2019organisation<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_18_1' type='text' value='' class='medium'      aria-invalid=\"false\" \/><\/div><\/li><li id='field_18_2'  class='gfield field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label' for='input_18_2' >Nom du programme ou de la chronique<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_2' id='input_18_2' type='text' value='' class='medium'      aria-invalid=\"false\" \/><\/div><\/li><li id='field_18_3'  class='gfield field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label'  >Type de m\u00e9dias (cochez toutes les cases qui s\u2019appliquent)<\/label><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><ul class='gfield_checkbox' id='input_18_3'><li class='gchoice_18_3_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input name='input_3.1' type='checkbox'  value='Journal'  id='choice_18_3_1'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_18_3_1' id='label_18_3_1'>Journal<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice_18_3_2'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input name='input_3.2' type='checkbox'  value='T\u00e9l\u00e9vision'  id='choice_18_3_2'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_18_3_2' id='label_18_3_2'>T\u00e9l\u00e9vision<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice_18_3_3'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input name='input_3.3' type='checkbox'  value='Radio'  id='choice_18_3_3'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_18_3_3' id='label_18_3_3'>Radio<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice_18_3_4'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input name='input_3.4' type='checkbox'  value='Magazine'  id='choice_18_3_4'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_18_3_4' id='label_18_3_4'>Magazine<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice_18_3_5'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input name='input_3.5' type='checkbox'  value='En ligne'  id='choice_18_3_5'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_18_3_5' id='label_18_3_5'>En ligne<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><li id='field_18_4'  class='gfield field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label'  >Fr\u00e9quence de publication<\/label><div class='ginput_container ginput_container_radio'><ul class='gfield_radio' id='input_18_4'><li class='gchoice_18_4_0'><input name='input_4' type='radio' value='Quotidienne'  id='choice_18_4_0'    \/><label for='choice_18_4_0' id='label_18_4_0'>Quotidienne<\/label><\/li><li class='gchoice_18_4_1'><input name='input_4' type='radio' value='Hebdomadaire'  id='choice_18_4_1'    \/><label for='choice_18_4_1' id='label_18_4_1'>Hebdomadaire<\/label><\/li><li class='gchoice_18_4_2'><input name='input_4' type='radio' value='Mensuelle'  id='choice_18_4_2'    \/><label for='choice_18_4_2' id='label_18_4_2'>Mensuelle<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/li><li id='field_18_5'  class='gfield field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label'  >Acc\u00e8s requis (cochez toutes les cases qui s\u2019appliquent)<\/label><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><ul class='gfield_checkbox' id='input_18_5'><li class='gchoice_18_5_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input name='input_5.1' type='checkbox'  value='Camion TV'  id='choice_18_5_1'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_18_5_1' id='label_18_5_1'>Camion TV<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice_18_5_2'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input name='input_5.2' type='checkbox'  value='Ligne de d\u00e9part'  id='choice_18_5_2'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_18_5_2' id='label_18_5_2'>Ligne de d\u00e9part<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice_18_5_3'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input name='input_5.3' type='checkbox'  value='Ligne d\u2019arriv\u00e9e'  id='choice_18_5_3'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_18_5_3' id='label_18_5_3'>Ligne d\u2019arriv\u00e9e<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><li id='field_18_6'  class='gfield field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label'  >Langue du m\u00e9dia (cochez toutes les cases qui s\u2019appliquent)<\/label><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><ul class='gfield_checkbox' id='input_18_6'><li class='gchoice_18_6_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input name='input_6.1' type='checkbox'  value='Anglais'  id='choice_18_6_1'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_18_6_1' id='label_18_6_1'>Anglais<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice_18_6_2'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input name='input_6.2' type='checkbox'  value='Fran\u00e7ais'  id='choice_18_6_2'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_18_6_2' id='label_18_6_2'>Fran\u00e7ais<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice_18_6_3'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input name='input_6.3' type='checkbox'  value='Autre'  id='choice_18_6_3'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_18_6_3' id='label_18_6_3'>Autre<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><li id='field_18_7'  class='gfield field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label' for='input_18_7' >Date pr\u00e9vue de diffusion ou de publication<\/label><div class='ginput_container ginput_container_date'>\n                            <input name='input_7' id='input_18_7' type='text' value='' class='datepicker medium mdy datepicker_with_icon'    aria-describedby='input_18_7_date_format' \/>\n                            <span id='input_18_7_date_format' class='screen-reader-text'>Format de date :MM slash JJ slash AAAA<\/span>\n                        <\/div>\n                        <input type='hidden' id='gforms_calendar_icon_input_18_7' class='gform_hidden' value='https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/calendar.png'\/><\/li><li id='field_18_8'  class='gfield gsection field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><h2 class='gsection_title'>Personne contact<\/h2><\/li><li id='field_18_9'  class='gfield field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label gfield_label_before_complex'  >Nom<\/label><div class='ginput_complex ginput_container no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name' id='input_18_9'>\n                            \n                            <span id='input_18_9_3_container' class='name_first' >\n                                                    <input type='text' name='input_9.3' id='input_18_9_3' value='' aria-label='Pr\u00e9nom'    aria-invalid=\"false\" \/>\n                                                    <label for='input_18_9_3' >Pr\u00e9nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_18_9_6_container' class='name_last' >\n                                                    <input type='text' name='input_9.6' id='input_18_9_6' value='' aria-label='Nom de famille'    aria-invalid=\"false\" \/>\n                                                    <label for='input_18_9_6' >Nom de famille<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/li><li id='field_18_10'  class='gfield field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label' for='input_18_10' >Titre<\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_10' id='input_18_10' class='medium gfield_select'    aria-invalid=\"false\"><option value='Please select' >Please select<\/option><option value='Mr' >Mr<\/option><option value='Ms' >Ms<\/option><option value='Mrs' >Mrs<\/option><option value='Miss' >Miss<\/option><\/select><\/div><\/li><li id='field_18_11'  class='gfield field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label gfield_label_before_complex'  >Adresse<\/label>    \n                    <div class='ginput_complex ginput_container has_street has_city has_state has_zip ginput_container_address' id='input_18_11' >\n                         <span class='ginput_full address_line_1' id='input_18_11_1_container' >\n                                        <input type='text' name='input_11.1' id='input_18_11_1' value=''    \/>\n                                        <label for='input_18_11_1' id='input_18_11_1_label' >Adresse postale<\/label>\n                                    <\/span><span class='ginput_left address_city' id='input_18_11_3_container' >\n                                    <input type='text' name='input_11.3' id='input_18_11_3' value=''    \/>\n                                    <label for='input_18_11_3' id='input_18_11_3_label' >Ville<\/label>\n                                 <\/span><span class='ginput_right address_state' id='input_18_11_4_container' >\n                                        <input type='text' name='input_11.4' id='input_18_11_4' value=''      \/>\n                                        <label for='input_18_11_4' id='input_18_11_4_label' >\u00c9tat \/ Province \/ R\u00e9gion<\/label>\n                                      <\/span><span class='ginput_left address_zip' id='input_18_11_5_container' >\n                                    <input type='text' name='input_11.5' id='input_18_11_5' value=''    \/>\n                                    <label for='input_18_11_5' id='input_18_11_5_label' >ZIP \/ Code postal<\/label>\n                                <\/span><input type='hidden' class='gform_hidden' name='input_11.6' id='input_18_11_6' value=''\/>\n                    <div class='gf_clear gf_clear_complex'><\/div>\n                <\/div><\/li><li id='field_18_12'  class='gfield field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label' for='input_18_12' >T\u00e9l\u00e9phone<\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_12' id='input_18_12' type='text' value='' class='medium'    aria-invalid=\"false\"  \/><\/div><\/li><li id='field_18_13'  class='gfield field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label' for='input_18_13' >Ville<\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_13' id='input_18_13' type='text' value='' class='medium'    aria-invalid=\"false\"  \/><\/div><\/li><li id='field_18_14'  class='gfield gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label' for='input_18_14' >Courriel<span class='gfield_required'>*<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_14' id='input_18_14' type='text' value='' class='medium'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/>\n                        <\/div><\/li><li id='field_18_15'  class='gfield field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label'  >Compagnie m\u00e8re ou associ\u00e9e (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/label><div class='ginput_container ginput_container_radio'><ul class='gfield_radio' id='input_18_15'><li class='gchoice_18_15_0'><input name='input_15' type='radio' value='Compagnie m\u00e8re'  id='choice_18_15_0'    \/><label for='choice_18_15_0' id='label_18_15_0'>Compagnie m\u00e8re<\/label><\/li><li class='gchoice_18_15_1'><input name='input_15' type='radio' value='Associ\u00e9e'  id='choice_18_15_1'    \/><label for='choice_18_15_1' id='label_18_15_1'>Associ\u00e9e<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/li><li id='field_18_16'  class='gfield gsection field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><h2 class='gsection_title'>Demande d&#039;accr\u00e9ditation<\/h2><\/li><li id='field_18_17'  class='gfield field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label' for='input_18_17' >Indiquez le nombre d&#039;accr\u00e9ditations demand\u00e9es<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_17' id='input_18_17' type='text' value='' class='medium'      aria-invalid=\"false\" \/><\/div><\/li>\n                            <\/ul><\/div>\n        <div class='gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_18' class='gform_button button' value='Soumettre'  onclick='if(window[\"gf_submitting_18\"]){return false;}  window[\"gf_submitting_18\"]=true;  ' onkeypress='if( event.keyCode == 13 ){ if(window[\"gf_submitting_18\"]){return false;} window[\"gf_submitting_18\"]=true;  jQuery(\"#gform_18\").trigger(\"submit\",[true]); }' \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=18&amp;title=&amp;description=1&amp;tabindex=0' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_18' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='18' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_18' value='WyJbXSIsIjJjMDllYmJlYmVlMzFiNWIzMTNmZjM2YzhkZDdkNmYyIl0=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_18' id='gform_target_page_number_18' value='0' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_18' id='gform_source_page_number_18' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_18' id='gform_ajax_frame_18' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'><\/iframe>\n                <script type='text\/javascript'>jQuery(document).ready(function($){gformInitSpinner( 18, 'https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.gif' );jQuery('#gform_ajax_frame_18').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_18');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_18').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_18').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_18').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_18').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_18').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_18').val();gformInitSpinner( 18, 'https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.gif' );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [18, current_page]);window['gf_submitting_18'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}setTimeout(function(){jQuery('#gform_wrapper_18').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_18').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [18]);window['gf_submitting_18'] = false;}, 50);}else{jQuery('#gform_18').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger('gform_post_render', [18, current_page]);} );} );<\/script><script type='text\/javascript'> jQuery(document).bind('gform_post_render', function(event, formId, currentPage){if(formId == 18) {} } );jQuery(document).bind('gform_post_conditional_logic', function(event, formId, fields, isInit){} );<\/script><script type='text\/javascript'> jQuery(document).ready(function(){jQuery(document).trigger('gform_post_render', [18, 1]) } ); <\/script>\n<p>Contact pour les m\u00e9dias le jour des courses :<br \/>\n613-971-7279 ou <a href=\"mailto:comms@armyrun.mydev.ca\">comms@armyrun.mydev.ca<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbRenseignements\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1505223972008-70f03c6d-b49d\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<div class=\"cell desk-2-3\">\n<article id=\"post-201\" class=\"article post-201 page type-page status-publish hentry\">\n<div class=\"article__content\">\n<ul>\n<li>La Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada 2019, pr\u00e9sent\u00e9e par BMO : Dimanche 22 septembre 2019<\/li>\n<li>2019 est le 12e \u00e9dition de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/li>\n<li>Participants peuvent parcourir \u00e0 la marche, \u00e0 la course ou en fauteuil roulant \u00e0 cinq \u00e9preuves :\n<ul>\n<li>5 km, pr\u00e9sent\u00e9 par General Dynamics Mission Systems\u2013Canada<\/li>\n<li>10 km, pr\u00e9sent\u00e9 par Accora Village<\/li>\n<li>Demi-marathon<\/li>\n<li>D\u00e9fi Normandie, en partenariat avec Anciens combattants Canada, qui consiste \u00e0 courir ou \u00e0 rouler \u00e0 titre de participant officiel du 5 km ET du 10 km<\/li>\n<li>D\u00e9fi du commandant, qui consiste \u00e0 courir, \u00e0 marcher ou \u00e0 rouler \u00e0 titre de participant officiel du 5 km ET du demi-marathon<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>La 5 km de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada est la plus grande au Canada<\/li>\n<li>Le succ\u00e8s remport\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 maintenant par la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada d\u00e9passe toutes les attentes. Elle est devenue une des courses avec le plus haut taux de croissance au pays<\/li>\n<li>En outre, des dizaines de milliers de spectateurs sont attendus pour venir encourager les participants<\/li>\n<li>Cette course se distingue des autres courses au pays : qu\u2019il s\u2019agisse du canon qui remplace le pistolet de d\u00e9part ou des \u00ab plaques d\u2019identit\u00e9 \u00bb (dog tag) remises \u00e0 tous les participants en guise de m\u00e9dailles, il s\u2019agit vraiment d\u2019une course aux accents militaires, du d\u00e9but \u00e0 la fin<\/li>\n<li>Slogan : \u00ab Une course extraordinaire \u00bb<\/li>\n<li>Tous les fonds amass\u00e9s seront vers\u00e9s au programme\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cfmws.com\/fr\/aboutus\/dcsm\/soldier_on\/pages\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/www.cfmws.com\/fr\/aboutus\/dcsm\/soldier_on\/pages\/default.aspx&amp;source=gmail&amp;ust=1529759259538000&amp;usg=AFQjCNGzaXKZTI8iPGjlCr11KOIbGYXFQQ\">Sans limites<\/a>\u00a0ainsi qu\u2019au fonds\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cfmws.com\/fr\/supportourtroops\/programs\/pages\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/www.cfmws.com\/fr\/supportourtroops\/programs\/pages\/default.aspx&amp;source=gmail&amp;ust=1529759259538000&amp;usg=AFQjCNHbaF-e3fevfaMRUlRre8PmgPsjrw\">Appuyons nos troupes<\/a><\/li>\n<li>3.1 millions de dollars amass\u00e9s depuis 2008<\/li>\n<li>Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 la page Facebook :\u00a0<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/CanadaArmyRun\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/www.facebook.com\/CanadaArmyRun\/&amp;source=gmail&amp;ust=1529759259538000&amp;usg=AFQjCNHXQ-6eASCb6qZS4RSaA0KpoG5tZQ\">www.facebook.com\/CanadaArmyRun<\/a><\/li>\n<li>Vous pouvez nous suivre sur Twitter :\u00a0<a href=\"http:\/\/twitter.com\/CanadaArmyRun\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/twitter.com\/CanadaArmyRun&amp;source=gmail&amp;ust=1529759259538000&amp;usg=AFQjCNEj1f8WQ9YvGWMsrGjPKoU1Kp5bRA\">www.twitter.com\/CanadaArmyRun<\/a><\/li>\n<li>Vous pouvez nous suivre sur Instagram :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/canadaarmyrun\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/www.instagram.com\/canadaarmyrun\/&amp;source=gmail&amp;ust=1529759259538000&amp;usg=AFQjCNGNpjUkJTnWf5V6AEoTb9AgJidw7w\">https:\/\/www.instagram.com\/<wbr \/>canadaarmyrun\/<\/a><\/li>\n<li>Regardez-nous sur YouTube :\u00a0<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/canadaarmyrun\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/www.youtube.com\/canadaarmyrun&amp;source=gmail&amp;ust=1529759259538000&amp;usg=AFQjCNHz2YoOjwjSNz_dVrmdR-J76u3MUw\">www.youTube.com\/canadaarmyrun<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbAcc\u00e8s des m\u00e9dias\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1453473969386-5b56d11d-e196&Prime;][vc_column_text]SEULS LES REPR\u00c9SENTANTS DES M\u00c9DIAS D\u00c9TENANT UN LAISSEZ-PASSER SERONT ADMIS \u00c0 LA LIGNE DE D\u00c9PART, \u00c0 LA LIGNE D\u2019ARRIV\u00c9E ET \u00c0 LA ZONE R\u00c9SERV\u00c9E POUR LES ENTREVUES APR\u00c8S LA COURSE.<\/p>\n<p>La date limite pour pr\u00e9senter une demande d\u2019accr\u00e9ditation de m\u00e9dia est le mercredi avant de la fin de semaine de la course.<\/p>\n<p>Votre demande sera examin\u00e9e pour approbation suite \u00e0 quoi vous recevrez un courriel pour vous indiquer comment venir chercher votre carte l\u00e9gitime pour les m\u00e9dias avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Nous tenons \u00e0 vous rappeler que le nombre de cartes qui seront \u00e9mises est limit\u00e9 et que la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada se r\u00e9serve le droit d\u2019\u00e9mettre les cartes d\u2019accr\u00e9ditation qui seront allou\u00e9es aux m\u00e9dias.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion]<div id=\"ultimate-heading-69446a9c980884702\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-69446a9c980884702 uvc-2268 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-69446a9c980884702 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h2 style=\"font-weight:normal;\">Vous cherchez \u00e0 couvrir la Course de l'Arm\u00e9e du Canada?<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper' id='gform_wrapper_6' ><div id='gf_6' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_6' id='gform_6'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/560#gf_6'>\n                        <div class='gform_body'><ul id='gform_fields_6' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below'><li id='field_6_3'  class='gfield gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label gfield_label_before_complex'  >Nom<span class='gfield_required'>*<\/span><\/label><div class='ginput_complex ginput_container no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name' id='input_6_3'>\n                            \n                            <span id='input_6_3_3_container' class='name_first' >\n                                                    <input type='text' name='input_3.3' id='input_6_3_3' value='' aria-label='Pr\u00e9nom'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/>\n                                                    <label for='input_6_3_3' >Pr\u00e9nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_6_3_6_container' class='name_last' >\n                                                    <input type='text' name='input_3.6' id='input_6_3_6' value='' aria-label='Nom de famille'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/>\n                                                    <label for='input_6_3_6' >Nom de famille<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/li><li id='field_6_4'  class='gfield gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label' for='input_6_4' >Email<span class='gfield_required'>*<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_4' id='input_6_4' type='text' value='' class='medium'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/>\n                        <\/div><\/li><li id='field_6_8'  class='gfield field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label' for='input_6_8' >Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_8' id='input_6_8' type='text' value='' class='medium'    aria-invalid=\"false\"  \/><\/div><\/li><li id='field_6_7'  class='gfield field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label' for='input_6_7' >Organisation<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_7' id='input_6_7' type='text' value='' class='medium'      aria-invalid=\"false\" \/><\/div><\/li><li id='field_6_9'  class='gfield field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label' for='input_6_9' >Occupation<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_9' id='input_6_9' type='text' value='' class='medium'      aria-invalid=\"false\" \/><\/div><\/li><li id='field_6_5'  class='gfield gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label' for='input_6_5' >Sujet<span class='gfield_required'>*<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_5' id='input_6_5' type='text' value='' class='medium'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/div><\/li><li id='field_6_6'  class='gfield gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label' for='input_6_6' >Message<span class='gfield_required'>*<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_6' id='input_6_6' class='textarea medium'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/li><li id='field_6_10'  class='gfield gform_validation_container field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible' ><label class='gfield_label' for='input_6_10' >Phone<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_10' id='input_6_10' type='text' value='' \/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_6_10'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/li>\n                            <\/ul><\/div>\n        <div class='gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_6' class='gform_button button' value='Soumettre'  onclick='if(window[\"gf_submitting_6\"]){return false;}  window[\"gf_submitting_6\"]=true;  ' onkeypress='if( event.keyCode == 13 ){ if(window[\"gf_submitting_6\"]){return false;} window[\"gf_submitting_6\"]=true;  jQuery(\"#gform_6\").trigger(\"submit\",[true]); }' \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=6&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=0' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_6' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='6' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_6' value='WyJbXSIsIjJjMDllYmJlYmVlMzFiNWIzMTNmZjM2YzhkZDdkNmYyIl0=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_6' id='gform_target_page_number_6' value='0' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_6' id='gform_source_page_number_6' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_6' id='gform_ajax_frame_6' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'><\/iframe>\n                <script type='text\/javascript'>jQuery(document).ready(function($){gformInitSpinner( 6, 'https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.gif' );jQuery('#gform_ajax_frame_6').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_6');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_6').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_6').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_6').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_6').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_6').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_6').val();gformInitSpinner( 6, 'https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.gif' );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [6, current_page]);window['gf_submitting_6'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}setTimeout(function(){jQuery('#gform_wrapper_6').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_6').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [6]);window['gf_submitting_6'] = false;}, 50);}else{jQuery('#gform_6').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger('gform_post_render', [6, current_page]);} );} );<\/script><script type='text\/javascript'> jQuery(document).bind('gform_post_render', function(event, formId, currentPage){if(formId == 6) {jQuery('#input_6_8').mask('(999) 999-9999').bind('keypress', function(e){if(e.which == 13){jQuery(this).blur();} } );} } );jQuery(document).bind('gform_post_conditional_logic', function(event, formId, fields, isInit){} );<\/script><script type='text\/javascript'> jQuery(document).ready(function(){jQuery(document).trigger('gform_post_render', [6, 1]) } ); <\/script>[vc_column_text]\n<div class=\"cell desk-2-3\">\n<article id=\"post-201\" class=\"article post-201 page type-page status-publish hentry\">\n<div class=\"article__content\">\n<p><strong><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-3588\" src=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001-300x61.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"131\" srcset=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001-300x61.jpg 300w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001-768x157.jpg 768w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001-1024x209.jpg 1024w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001.jpg 1425w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>AVIS AUX M\u00c9DIAS<\/strong><\/p>\n<p>11 septembre 2017 \u2013 Ottawa \u2013 D\u00e9fense nationale \/ Forces arm\u00e9es canadiennes<\/p>\n<p>Les m\u00e9dias sont invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 la fin de semaine de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada, du 15 au 17\u00a0septembre, \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville d\u2019Ottawa. La Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada est un \u00e9v\u00e8nement familial amusant qui se termine le 17\u00a0septembre avec la course du 5\u00a0km, du 10\u00a0km et du demi-marathon.<\/p>\n<p>Maintenant \u00e0 sa 10<sup>e<\/sup>\u00a0\u00e9dition, la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada est l\u2019un des \u00e9v\u00e8nements de course les plus uniques au Canada. Avec une saveur militaire du d\u00e9but \u00e0 la fin, les Canadiens et les soldats courront, marcheront ou rouleront ensemble dans les rues d\u2019Ottawa et de Gatineau le 17\u00a0septembre. Des milliers de personnes sont attendues pour venir les encourager jusqu\u2019\u00e0 la ligne d\u2019arriv\u00e9e. Le calendrier complet de la fin de semaine est disponible \u00e0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.armyrun.mydev.ca\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/www.armyrun.mydev.ca\/&amp;source=gmail&amp;ust=1505309484170000&amp;usg=AFQjCNGt8hLBIIFBzoYwkItOkIfu2l-WFA\">armyrun.mydev.ca<\/a>, mais les activit\u00e9s principales comprennent les suivantes\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Activit\u00e9 :<\/strong>\u00a0Ouverture de l\u2019Expo sports et ramasse de la trousse du coureur<br \/>\n<strong>Lieu :<\/strong>\u00a0H\u00f4tel de ville d\u2019Ottawa<br \/>\n<strong>Date :\u00a0<\/strong>10\u00a0h, le vendredi 15\u00a0septembre<\/p>\n<p><strong>Activit\u00e9 :<\/strong>\u00a0Invit\u00e9 sp\u00e9cial Krista DuChene, marathonienne olympique et Christine Gauthier (bombardier retrait\u00e9), championne du monde en parakayak et membre de Sans limites<br \/>\n<strong>Lieu :<\/strong>\u00a0Tente du repas de p\u00e2tes, parc de la Conf\u00e9d\u00e9ration<br \/>\n<strong>Date :\u00a0<\/strong>Le souper commence \u00e0 18\u00a0h, les allocutions commencent \u00e0 18 h 15, le samedi 16\u00a0septembre. On demande aux m\u00e9dias d\u2019arriver avant 17\u00a0h\u00a045.<\/p>\n<p><strong>Activit\u00e9 :<\/strong>\u00a0C\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture et d\u00e9parts d\u00e9cal\u00e9s des courses<br \/>\n<strong>Lieu :<\/strong>\u00a0Au coin de Laurier et Elgin<br \/>\n<strong>Date :\u00a0<\/strong>Le dimanche 17\u00a0septembre<\/p>\n<ul>\n<li>7\u00a0h\u00a020 \u2013 C\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture du 5\u00a0km<\/li>\n<li>7 h 45 \u2013 D\u00e9part du 5\u00a0km pour les malades et bless\u00e9s<\/li>\n<li>8 h \u2013 D\u00e9part de masse du 5\u00a0km<\/li>\n<li>8\u00a0h 20 \u2013 C\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture du 10\u00a0km<\/li>\n<li>8\u00a0h\u00a030 \u2013 D\u00e9part du 10\u00a0km pour les malades et bless\u00e9s<\/li>\n<li>8\u00a0h\u00a045 \u2013 D\u00e9part de masse du 10\u00a0km<\/li>\n<li>9\u00a0h \u2013 C\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture du demi-marathon<\/li>\n<li>9\u00a0h\u00a015 \u2013 D\u00e9part du demi-marathon pour les malades et bless\u00e9s<\/li>\n<li>9\u00a0h\u00a030 \u2013 D\u00e9part de masse du demi-marathon<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Activit\u00e9 :<\/strong>\u00a0C\u00e9r\u00e9monie de remise des prix<br \/>\n<strong>O\u00f9\u00a0:\u00a0<\/strong>Aire d\u2019arriv\u00e9e (promenade Reine-Elizabeth \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du man\u00e8ge militaire de la Place Cartier)<br \/>\n<strong>Date :<\/strong>\u00a011\u00a045, le dimanche 17\u00a0septembre<\/p>\n<p><strong>Notes \u00e0 l\u2019intention du r\u00e9dacteur en chef \/ chef des nouvelles :<\/strong><\/p>\n<p>Les laissez-passer pour les membres des m\u00e9dias sont n\u00e9cessaires pour avoir acc\u00e8s \u00e0 certaines zones, y compris la ligne de d\u00e9part et d\u2019arriv\u00e9e.\u00a0<strong>Les m\u00e9dias qui d\u00e9sirent couvrir cet \u00e9v\u00e8nement sont pri\u00e9s de remplir le\u00a0<\/strong><strong><u><a href=\"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/a-propos\/medias\/#1473773532795-4ae3fea3-6f0f\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/a-propos\/medias\/%231473773532795-4ae3fea3-6f0f&amp;source=gmail&amp;ust=1505309484171000&amp;usg=AFQjCNHRJxecnu1WMpCwBC2j1R0deo_1rw\">formulaire d&rsquo;accr\u00e9ditation des m\u00e9dias<\/a><\/u><\/strong><strong>\u00a0et de le soumettre avant la fermeture des bureaux, le mercredi 13\u00a0septembre<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p>Les s\u00e9ances d\u2019information pour les m\u00e9dias accr\u00e9dit\u00e9s auront lieu \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville d\u2019Ottawa le vendredi 15\u00a0septembre. Celle pour les m\u00e9dias anglophones est \u00e0 9 h 15 et celle pour les m\u00e9dias francophones est \u00e0 9 h 45. Les laissez-passer de la fin de semaine de la course pour les repr\u00e9sentants des m\u00e9dias seront distribu\u00e9s pendant les s\u00e9ances d\u2019information des m\u00e9dias.<\/p>\n<p><strong>Demandes de renseignements des m\u00e9dias<\/strong><\/p>\n<p>Anne G\u00e9nier<br \/>\nCoordonnatrice des m\u00e9dias de la Course de l&rsquo;Arm\u00e9e du Canada<br \/>\n<strong>T\u00e9l\u00e9phone\u00a0:<\/strong>\u00a0<a href=\"tel:(613)%20971-7119\">613-971-7119<\/a>\u00a0(bureau) ou\u00a0<a href=\"tel:(613)%20899-6978\">613- 899-6978<\/a>\u00a0(cellulaire)<br \/>\n<strong>Courriel\u00a0:<\/strong>\u00a0<a href=\"mailto:comms@armyrun.mydev.ca\">comms@armyrun.mydev.ca<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n[\/vc_column_text]<div class=\"templatera_shortcode\"><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_hidden-sm vc_hidden-xs\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"ultimate-heading-23546a9c9808867d0\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-23546a9c9808867d0 uvc-9491 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-23546a9c9808867d0 h1'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h1 style=\"font-weight:normal;\">COMMANDITAIRES<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"ult-carousel-5888338956a9c980886a5c\" class=\"ult-carousel-wrapper   ult_horizontal\" data-gutter=\"15\" data-rtl=\"false\" ><div class=\"ult-carousel-40190701036a9c9808868f5 \" ><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/bmo_logo_154.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/RR_F.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/GD.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/accora-village-154-90.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CTV.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/OttawaSun-sm.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/commissionaires_154_90_fr.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/THALES.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"356\" height=\"96\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Nuun_356x96-1.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Nuun\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Nuun_356x96-1.png 356w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Nuun_356x96-1-300x81.png 300w\" sizes=\"(max-width: 356px) 100vw, 356px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/LEGION.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"356\" height=\"96\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/StJohn_356x96.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/StJohn_356x96.png 356w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/StJohn_356x96-300x81.png 300w\" sizes=\"(max-width: 356px) 100vw, 356px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"156\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/bell-logo-154-90.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Bell Helicopter\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/xact_nutrition_154_90.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Xact Nutrition\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Sysco_Logo_154_90.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"600\" height=\"350\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/RaceMerchandise-02.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/RaceMerchandise-02.jpg 600w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/RaceMerchandise-02-300x175.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Med-Eng_154_90.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"MED-ENG\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Architecture49_154px.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/leonardo-drs-154-90.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/csx_154_90.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/vac_sig_eng-154-90.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/AIRPORT.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Titans-Water-Polo.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/GATINEAU.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IRUN.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/EDC.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CFRA.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/NCC_F.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/OTTAWA.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/RUNOTTAWA_F.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CITIZEN.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/HS154.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/TD_154X90.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/OCR_154X90.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cdr-logo-154_90.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/general-dynamics-land-systems-logo.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"150\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/gabriel-pizza-red-sm.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Gabriel Pizza\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/leDroit_154X90.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Zizu.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/race-roster_154x90.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/mms-logo-vertical_sm.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"356\" height=\"96\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/westjet_logo_356.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/westjet_logo_356.png 356w, https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/westjet_logo_356-300x81.png 300w\" sizes=\"(max-width: 356px) 100vw, 356px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/PAL-Aerospace-logo_154.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/peak-154-90.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/ICERiver_BottledResponsibly-BIL-Logo_154.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Stoked-Oats-Secondary-Logo-2018_154.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/rouge_154_90.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Rouge FM\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Canadian_Military_Family_Magazine_Logo_2017.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/AWS_logo_PMS_154.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"AWS\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/via-rail-154.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"VIA Rail\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/jan-ayres-154.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Jan Ayres\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/01_Rheinmetall_Defence_154.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Rheinmetall\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Medistik_logo_154.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"medistik\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/lyft_154.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Lyft\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Oshkosh_Defence_154.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Oshkosh Defence\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/LM.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Lockheed Martin\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"ult-item-wrap\" data-animation=\"animated no-animation\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos\/commanditaires\/\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"154\" height=\"90\" src=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Fortinet_Logo_154.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Fortinet\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\r\n\t\t\t\tjQuery(document).ready(function ($) {\r\n\t\t\t\t\tif( typeof jQuery('.ult-carousel-40190701036a9c9808868f5').slick == \"function\"){\r\n\t\t\t\t\t\t$('.ult-carousel-40190701036a9c9808868f5').slick({dots: false,autoplay: true,autoplaySpeed: 5000,speed: 300,infinite: true,arrows: true,nextArrow: '<button type=\"button\" role=\"button\" aria-label=\"Next\" style=\"color:#ffffff; font-size:20px;background:#d2232a;\" class=\"slick-next circle-bg\"><i class=\"ultsl-arrow-right4\"><\/i><\/button>',prevArrow: '<button type=\"button\" role=\"button\" aria-label=\"Previous\" style=\"color:#ffffff; font-size:20px;background:#d2232a;\" class=\"slick-prev circle-bg\"><i class=\"ultsl-arrow-left4\"><\/i><\/button>',slidesToScroll:6,slidesToShow:6,swipe: true,draggable: true,touchMove: true,pauseOnHover: true,pauseOnFocus: false,responsive: [\r\n\t\t\t\t\t\t\t{\r\n\t\t\t\t\t\t\t  breakpoint: 1026,\r\n\t\t\t\t\t\t\t  settings: {\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToShow: 6,\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToScroll: 6,  \r\n\t\t\t\t\t\t\t  }\r\n\t\t\t\t\t\t\t},\r\n\t\t\t\t\t\t\t{\r\n\t\t\t\t\t\t\t  breakpoint: 1025,\r\n\t\t\t\t\t\t\t  settings: {\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToShow: 4,\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToScroll: 4\r\n\t\t\t\t\t\t\t  }\r\n\t\t\t\t\t\t\t},\r\n\t\t\t\t\t\t\t{\r\n\t\t\t\t\t\t\t  breakpoint: 760,\r\n\t\t\t\t\t\t\t  settings: {\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToShow: 1,\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tslidesToScroll: 1\r\n\t\t\t\t\t\t\t  }\r\n\t\t\t\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t],pauseOnDotsHover: true,customPaging: function(slider, i) {\r\n                   return '<i type=\"button\" style= \"color:#333333;\" class=\"ultsl-record\" data-role=\"none\"><\/i>';\r\n                },});\r\n\t\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t});\r\n\t\t\t<\/script>\r\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><!-- Row Backgrounds --><div class=\"upb_color\" data-bg-override=\"0\" data-bg-color=\"#ffffff\" data-fadeout=\"\" data-fadeout-percentage=\"30\" data-parallax-content=\"\" data-parallax-content-sense=\"30\" data-row-effect-mobile-disable=\"true\" data-img-parallax-mobile-disable=\"true\" data-rtl=\"false\"  data-custom-vc-row=\"\"  data-vc=\"6.5.0\"  data-is_old_vc=\"\"  data-theme-support=\"\"   data-overlay=\"false\" data-overlay-color=\"\" data-overlay-pattern=\"\" data-overlay-pattern-opacity=\"\" data-overlay-pattern-size=\"\"    ><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"templatera_shortcode\"><div id=\"newsletter-signup-container\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"newsletter-signup\" class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"ultimate-heading-20546a9c980892d83\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-20546a9c980892d83 uvc-6132 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-20546a9c980892d83 h1'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h1 style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;margin-top:30px;\">Inscription \u00e0 la SITREP<\/h1><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<script>(function() {\n\twindow.mc4wp = window.mc4wp || {\n\t\tlisteners: [],\n\t\tforms: {\n\t\t\ton: function(evt, cb) {\n\t\t\t\twindow.mc4wp.listeners.push(\n\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\tevent   : evt,\n\t\t\t\t\t\tcallback: cb\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t);\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t}\n})();\n<\/script><!-- Mailchimp for WordPress v4.8.1 - https:\/\/wordpress.org\/plugins\/mailchimp-for-wp\/ --><form id=\"mc4wp-form-1\" class=\"mc4wp-form mc4wp-form-3346 mc4wp-ajax\" method=\"post\" data-id=\"3346\" data-name=\"2017 SITREP -  Signup - Fr\" ><div class=\"mc4wp-form-fields\"><p>\r\n\t<input type=\"email\" name=\"EMAIL\" placeholder=\"Votre courriel\" required \/>\r\n\t<input type=\"submit\" value=\"Abonnez-moi\" \/>\r\n<\/p><\/div><label style=\"display: none !important;\">Laissez ce champ vide si vous \u00eates humain\u00a0: <input type=\"text\" name=\"_mc4wp_honeypot\" value=\"\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\" \/><\/label><input type=\"hidden\" name=\"_mc4wp_timestamp\" value=\"1788647432\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_mc4wp_form_id\" value=\"3346\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_mc4wp_form_element_id\" value=\"mc4wp-form-1\" \/><div class=\"mc4wp-response\"><\/div><\/form><!-- \/ Mailchimp for WordPress Plugin -->\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  sitrep-text\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Consultez SITREP, notre bulletin bimestriel, qui contient les derni\u00e8res nouvelles, des conseils d\u2019entra\u00eenement, des recettes, des r\u00e9cits inspirants et plus encore!<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Inscription \u00e0 la SITREP Laissez ce champ vide si vous \u00eates humain\u00a0: Consultez SITREP, notre bulletin bimestriel, qui contient les derni\u00e8res nouvelles, des conseils d\u2019entra\u00eenement, des recettes, des r\u00e9cits inspirants...","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":589,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.6.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pour les m\u00e9dias - Army Run\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/a-propos\/medias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Army Run\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaArmyRun\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-25T16:16:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001-300x61.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanadaArmyRun\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"49 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/\",\"name\":\"Army Run\",\"description\":\"No Ordinary Race\/Une Course Extraordinaire\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/a-propos\/medias\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001.jpg\",\"width\":1425,\"height\":291},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/a-propos\/medias\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/a-propos\/medias\/\",\"name\":\"Pour les m\\u00e9dias - Army Run\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/a-propos\/medias\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-01-18T14:16:34+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-25T16:16:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/a-propos\/medias\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/a-propos\/medias\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/a-propos\/medias\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/\",\"url\":\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/a-propos\/\",\"url\":\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/a-propos\/\",\"name\":\"\\u00c0 propos de la Course de l\\u2019Arm\\u00e9e\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/a-propos\/medias\/\",\"url\":\"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/a-propos\/medias\/\",\"name\":\"Pour les m\\u00e9dias\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/560"}],"collection":[{"href":"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=560"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5579,"href":"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/560\/revisions\/5579"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}