{"id":1656,"date":"2015-12-04T10:30:02","date_gmt":"2015-12-04T15:30:02","guid":{"rendered":"http:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/?page_id=1656"},"modified":"2019-09-16T10:50:34","modified_gmt":"2019-09-16T14:50:34","slug":"hotels-parking-travel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/armyrun.mydev.ca\/fr\/fin-de-semaine-de-la-course\/hotels-parking-travel\/","title":{"rendered":"H\u00f4tels et d\u00e9placements"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtop-of-page\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″ el_class=\u00a0\u00bblhs-bar\u00a0\u00bb][vc_wp_custommenu nav_menu=\u00a0\u00bb31″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″]
<\/div>

H\u00f4tels et d\u00e9placements<\/h1><\/div><\/div>[vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbmodern\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbmulled-wine\u00a0\u00bb spacing=\u00a0\u00bb5″ gap=\u00a0\u00bb5″ c_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb0″ no_fill=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbOptions de transport\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bboptions-de-transport\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb5495″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2019_Transportation_Map-PRINT-v2.pdf\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbOC Transpo\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h5|font_size:20px|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Le dimanche 22 septembre 2019, votre dossard de la Course de l’Arm\u00e9e du Canada vous permettra de voyager gratuitement sur n’importe quelle route d’OC Transpo, y compris le service sur l’O-Train, afin de vous amener \u00e0 la course et de vous ramener chez vous. Les spectateurs peuvent \u00e9galement voyager gratuitement sur les services d’OC Transpo le 22 septembre s’ils sont accompagn\u00e9s par un d\u00e9tenteur de dossard pour la Course de l’Arm\u00e9e du Canada 2019.<\/p>\n

OC Transpo offrira de service suppl\u00e9mentaire sur les routes suivantes le dimanche 22 septembre 2019 pour aider les gens \u00e0 se rendre \u00e0 la ligne de d\u00e9part de la Course de l’Arm\u00e9e du Canada et \u00e0 rentrer chez eux apr\u00e8s la course.<\/p>\n

Est: <\/strong>Lignes 61, 94 et 94
\nOuest: <\/strong>Lignes 94, 95 et 97<\/p>\n

Vous pouvez utiliser le Planificateur de trajet d’OC Transpo pour planifier votre voyage :\u00a0http:\/\/plan.octranspo.com\/plan<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbH\u00f4tels\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1525457484321-aac2040c-a5ae\u00a0\u00bb][vc_gmaps link=\u00a0\u00bb#E-8_JTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZ29vZ2xlLmNvbSUyRm1hcHMlMkZkJTJGdSUyRjAlMkZlbWJlZCUzRm1pZCUzRDFqOGdVSG81cUk2WHpQUUFHLWJUTTVLUGJ6bE1ick5BTyUyMiUyMHdpZHRoJTNEJTIyNjQwJTIyJTIwaGVpZ2h0JTNEJTIyNDgwJTIyJTNFJTNDJTJGaWZyYW1lJTNF\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1558965774083{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/5″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb4967″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb4\/5″][vc_column_text]\n

Le Hilton sur la rue Queen au centre-ville d’Ottawa est le partenaire h\u00f4telier officiel de la Course de l’Arm\u00e9e du Canada et l’h\u00f4tel le plus pr\u00e8s des zones de d\u00e9part et d’arriv\u00e9e.<\/h5>\n
Hilton Garden Inn<\/h5>\n
361, rue Queen, Ottawa, Ontario, K1R 0C7, Canada<\/address>\n

https:\/\/hiltongardeninn3.hilton.com\/en\/hotels\/ontario\/hilton-garden-inn-ottawa-downtown-YOWCDGI\/index.html<\/a>
\nLien pour r\u00e9servation \u00e0 des tarifs sp\u00e9ciaux pour les participants de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada 2019 :
\nhttp:\/\/group.hiltongardeninn.com\/CanadaArmyRun2019<\/a><\/p>\n

Homewood Suites par Hilton Ottawa Centreville<\/h5>\n
361, rue Queen, Ottawa, Ontario, K1R 0C7, Canada<\/address>\n

https:\/\/homewoodsuites3.hilton.com\/en\/hotels\/ontario\/homewood-suites-by-hilton-ottawa-downtown-YOWQSHW\/index.html<\/a>
\nLien pour r\u00e9servation \u00e0 des tarifs sp\u00e9ciaux pour les participants de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada 2019 :
\nhttp:\/\/group.homewood-suites.com\/CanadaArmy-Run2019<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1558965774083{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/5″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb5129″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb4\/5″][vc_column_text]\n

L\u2019hotel Marriott Ottawa<\/h5>\n
100, rue Kent, Ottawa, ON K1P 5R7, Canada<\/address>\n

Lien pour r\u00e9servation \u00e0 des tarifs sp\u00e9ciaux pour les participants de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada 2019 : https:\/\/book.passkey.com\/e\/49927231<\/a>
\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1558965774083{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/5″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb5131″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb4\/5″][vc_column_text]\n

Hotel Les Suites Ottawa<\/h5>\n
130 rue Besserer, Ottawa, ON K1N 9M9, Canada<\/address>\n

Lien pour r\u00e9servation \u00e0 des tarifs sp\u00e9ciaux pour les participants de la Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada 2019 : https:\/\/www.secure-res.com\/res\/vn4\/cglogin.aspx?hotelid=1833&rlog=1294&wtpid=1&culture=1&culturename=en-US<\/a><\/p>\n

Veuillez utiliser le code de groupe<\/span>: 200780<\/strong><\/p>\n

Les r\u00e9servations peuvent aussi \u00eatre faites en t\u00e9l\u00e9phonant directement \u00e0 l’h\u00f4tel au 613-232-2000<\/a> ou sans frais au 800-267-1989<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1558965774083{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbStationnement\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1565197396861-b49d1e50-5a0b\u00a0\u00bb][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/5″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb5104″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb4\/5″][vc_column_text]Tous les \u00e9v\u00e9nements durant la fin de semaine de la Course de l’Arm\u00e9e du Canada se d\u00e9roulent au centre-ville d’Ottawa, \u00e0 proximit\u00e9 du Mus\u00e9e canadien de la guerre<\/a>, situ\u00e9 au 1, place Vimy. Il y a de nombreux h\u00f4tels situ\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 de nos op\u00e9rations le jour des courses. Nous vous recommandons de consulter le site web de Tourisme Ottawa pour plus d’informations et de ressources sur les h\u00f4tels et la planification de votre visite \u00e0 Ottawa : https:\/\/www.tourismeottawa.ca\/hebergement\/<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtop-of-page\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″ el_class=\u00a0\u00bblhs-bar\u00a0\u00bb][vc_wp_custommenu nav_menu=\u00a0\u00bb31″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbmodern\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbmulled-wine\u00a0\u00bb spacing=\u00a0\u00bb5″ gap=\u00a0\u00bb5″ c_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb0″ no_fill=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbOptions de transport\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bboptions-de-transport\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb5495″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/armyrun.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2019_Transportation_Map-PRINT-v2.pdf\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbOC Transpo\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h5|font_size:20px|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Le…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":593,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n